CHINESE SHADOWING STUDIO · INTERMEDIATE · HSK 6

Why is tea called tea? - Intermediate Mandarin (HSK4/5)

163 lines · about 11 min · from Jun - Stickynote Chinese

1. 你nǐ喜欢xǐ huan喝茶hē chá吗ma

2. 你有nǐ yǒu没有méi yǒu想xiǎng过guò

3. 为什么wèi shén me茶chá在zài英语yīng yǔ里lǐ叫jiàotea

4. 茶chá， tea

5. 听起来tīng qǐ lái很不hěn bù一样yí yàng

6. 但是dàn shì在zài有yǒu的de语言yǔ yán里lǐ

7. 比如bǐ rú说shuō在zài印yìn地dì语yǔ里lǐ

8. 茶chá叫jiàoChai

9. 茶chá，Chai

10. 听起来tīng qǐ lái很像hěn xiàng

11. 为什么wèi shén me？

12. 今天jīn tiān我来wǒ lái告诉gào sù你nǐ

13. 如果rú guǒ我们wǒ men看kàn世界上shì jiè shàng所有suǒ yǒu的de语言yǔ yán

14. 你会nǐ huì发现fā xiàn

15. 在zài大部分dà bù fen的de语言yǔ yán里lǐ

16. 茶chá的de叫jiào法fǎ大概dà gài可以kě yǐ分成fēn chéng两liǎng种zhǒng

17. 要么yào me听起来tīng qǐ lái跟gēntea差不多chà bù duō

18. 要么yào me听起来tīng qǐ lái跟gēn茶chá差不多chà bù duō

19. 比如bǐ rú说shuō，在zài西班牙xī bān yá语yǔ里面lǐ miàn

20. 茶chá是shìté

21. 在zài法语fǎ yǔ里lǐ是shìthé

22. 在zài德语dé yǔ是shìtee

23. 在zài荷兰语hé lán yǔ里lǐ是shìthee

24. 我wǒ不知道bù zhī dào我的wǒ de发音fā yīn对不对duì bu duì

25. 另一方面lìng yì fāng miàn

26. 在zài另lìng一些yì xiē语言yǔ yán里lǐ呢ne

27. 比如bǐ rú说shuō

28. 在zài韩语hán yǔ里lǐ是shì

29. 在zài泰tài语yǔ里面lǐ miàn是shì

30. 在zài，呃è，俄语é yǔ里lǐ是shì

31. 在zài阿拉伯语ā lā bó yǔ里面lǐ miàn是shì

32. 哦ò，大概dà gài就是jiù shì这zhè两liǎng种zhǒng，对不对duì bu duì？

33. 可是kě shì为什么wèi shén me呢ne

34. 那nà我们wǒ men首先shǒu xiān就要jiù yào说shuō一yī说shuō茶chá的de历史lì shǐ

35. 我们wǒ men都dōu知道zhī dào

36. 茶chá来自lái zì中国zhōng guó

37. 茶树chá shù，茶树chá shù

38. 最早zuì zǎo是在shì zài中国zhōng guó的de西南部xī nán bù

39. 还有hái yǒu印度yìn dù和hé缅甸miǎn diàn的de北部běi bù被bèi发现fā xiàn的de

40. 嗯ǹg，但是dàn shì一般yì bān人们rén men认为rèn wéi

41. 是shì中国人zhōng guó rén最早zuì zǎo把bǎ茶树chá shù的de叶子yè zi摘下来zhāi xià lái

42. 做成zuò chéng了liǎo可以kě yǐ喝hē的de饮料yǐn liào

43. 所以suǒ yǐ茶chá在zài中国zhōng guó有yǒu很hěn长cháng很hěn长cháng的de历史lì shǐ

44. 有yǒu几千jǐ qiān年nián的de历史lì shǐ

45. 有yǒu的de专家zhuān jiā认为rèn wéi

46. 可能kě néng中国人zhōng guó rén从cóng公元前gōng yuán qián3,000年nián左右zuǒ yòu

47. 就jiù开始kāi shǐ喝茶hē chá了liǎo

48. 然后rán hòu茶chá又yòu从cóng中国zhōng guó传播chuán bō到了dào le全世界quán shì jiè

49. 那nà茶chá是shì怎么zěn me从cóng中国zhōng guó传播chuán bō到dào全世界quán shì jiè的de呢ne

50. 大概有dà gài yǒu两liǎng种zhǒng方式fāng shì

51. 要么yào me是shì从cóng陆地lù dì上shàng运输yùn shū到dào别的bié de国家guó jiā

52. 要么yào me是shì从cóng海上hǎi shàng运输yùn shū到dào别的bié de国家guó jiā

53. 嗯ǹg你nǐ可能kě néng已经yǐ jīng猜到cāi dào了liǎo

54. 所以suǒ yǐ茶chá的de两liǎng种zhǒng叫jiào法fǎ

55. 可能kě néng跟gēn茶chá的de运输yùn shū方式fāng shì有yǒu关系guān xì

56. 对duì了liǎo

57. 那nà我们wǒ men先xiān来说lái shuō一yī说shuō第dì一种yì zhǒng运输yùn shū方式fāng shì

58. 一yī、陆地lù dì运输yùn shū

59. 茶chá在zài中国zhōng guó有yǒu很hěn长cháng很hěn长cháng的de历史lì shǐ

60. 但是dàn shì到了dào le唐朝táng cháo的de时候shí hòu

61. 茶chá才cái开始kāi shǐ变得biàn de非常fēi cháng受欢迎shòu huān yíng

62. 也yě越来越yuè lái yuè重要zhòng yào

63. 所以suǒ yǐ在zài大概dà gài公元gōng yuán五wǔ六liù世纪shì jì的de时候shí hòu

64. 茶chá就jiù开始kāi shǐ被bèi传播chuán bō到dào周围zhōu wéi的de一些yì xiē国家guó jiā

65. 比如bǐ rú说shuō东南dōng nán亚yà的de一些yì xiē国家guó jiā

66. 后来hòu lái八九bā jiǔ世纪shì jì的de时候shí hòu

67. 又yòu传播chuán bō到了dào le日本rì běn和hé韩国hán guó

68. 那nà时候shí hòu在zài中国zhōng guó大部分dà bù fen地方dì fāng

69. 尤其是yóu qí shì中国zhōng guó的de北方běi fāng

70. 茶chá就jiù被bèi叫做jiào zuò茶chá

71. 嗯ǹg或者huò zhě大概dà gài就是jiù shì茶chá的de发音fā yīn

72. 所以suǒ yǐ周围zhōu wéi的de这些zhè xiē国家guó jiā呢ne

73. 因为yīn wèi他们tā men直接zhí jiē从cóng中国zhōng guó进口jìn kǒu了liǎo茶chá

74. 所以suǒ yǐ他们tā men就用jiù yòng了liǎo茶chá的de叫jiào法fǎ

75. 那nà所以suǒ yǐ比如bǐ rú在zài泰tài语yǔ、韩语hán yǔ和hé日语rì yǔ里面lǐ miàn

76. 茶chá的de发音fā yīn跟gēn茶chá很像hěn xiàng

77. 后来hòu lái慢慢地màn màn dì

78. 茶chá越来越yuè lái yuè受欢迎shòu huān yíng

79. 所以suǒ yǐ越来越yuè lái yuè多duō的de商人shāng rén

80. 把bǎ茶chá带到dài dào了liǎo更远gèng yuǎn更gèng西边xī biān的de一些yì xiē国家guó jiā

81. 比如bǐ rú说shuō很多hěn duō波斯bō sī的de商人shāng rén和hé阿拉伯ā lā bó商人shāng rén

82. 把bǎ茶chá运输yùn shū到了dào le中亚zhōng yà

83. 就是jiù shì亚洲yà zhōu的de中部zhōng bù

84. 还有hái yǒu西亚xī yà

85. 亚洲yà zhōu的de西部xī bù

86. 所以suǒ yǐ你nǐ可能kě néng已经yǐ jīng猜到cāi dào了liǎo

87. 这zhè就是jiù shì历史lì shǐ上shàng的de丝绸sī chóu之路zhī lù

88. 在zài丝绸sī chóu之路zhī lù上shàng

89. 他们tā men运输yùn shū的de不光是bù guāng shì丝绸sī chóu

90. 当然dāng rán还有hái yǒu茶叶chá yè和hé中国zhōng guó的de瓷器cí qì

91. 那nà在zài这个zhè ge运输yùn shū的de过程guò chéng中zhōng呢ne

92. 嗯ǹg

93. 茶chá的de叫jiào法fǎ受到shòu dào了liǎo古代gǔ dài波斯bō sī语yǔ的de影响yǐng xiǎng

94. 他们tā men在zài茶chá这个zhè ge发音fā yīn的de后面hòu miàn

95. 加上jiā shàng了liǎo波斯bō sī语yǔ里lǐ很hěn常用cháng yòng的de一yī这个zhè ge音yīn

96. 所以suǒ yǐ茶chá就jiù变成biàn chéng了liǎoChai

97. 那nà我们wǒ men可以kě yǐ看到kàn dào

98. 在zài古代gǔ dài丝绸sī chóu之路zhī lù经过jīng guò的de这些zhè xiē国家guó jiā

99. 他们tā men大部分dà bù fen都dōu把bǎ茶chá叫做jiào zuòChai

100. 这样zhè yàng的de发音fā yīn

101. 那nà茶chá为什么wèi shén me又yòu被bèi叫做jiào zuòtea呢ne?

102. 那nà我们wǒ men就要jiù yào说shuō一yī说shuō第二dì èr种zhǒng运输yùn shū方式fāng shì

103. 就是jiù shì海上hǎi shàng的de运输yùn shū

104. 二èr、 海上hǎi shàng运输yùn shū

105. 到了dào le16、17世纪shì jì的de时候shí hòu

106. 欧洲ōu zhōu人rén开始kāi shǐ从cóng中国zhōng guó进口jìn kǒu很多hěn duō的de茶叶chá yè

107. 他们tā men主要zhǔ yào从cóng中国zhōng guó南方nán fāng

108. 海边hǎi biān的de一些yì xiē城市chéng shì进口jìn kǒu茶叶chá yè

109. 其中qí zhōng主要是zhǔ yào shi荷兰hé lán人rén

110. 他们tā men从cóng福建省fú jiàn shěng的de厦门xià mén市shì

111. 还有hái yǒu台湾tái wān，进口jìn kǒu大量dà liàng的de茶叶chá yè

112. 他们tā men从cóng厦门xià mén和hé台湾tái wān经过jīng guò南亚nán yà

113. 然后rán hòu慢慢màn màn慢慢màn màn，又yòu经过jīng guò非洲fēi zhōu的de南部nán bù

114. 最后zuì hòu把bǎ茶叶chá yè带到dài dào了liǎo欧洲ōu zhōu

115. 主要是zhǔ yào shi西欧xī ōu

116. 那nà在zài厦门xià mén和hé台湾tái wān呢ne

117. 他们tā men主要zhǔ yào说shuō的是de shì闽南mǐn nán语yǔ

118. 闽南mǐn nán语yǔ就是jiù shì在zài福建省fú jiàn shěng的de南部nán bù

119. 主要zhǔ yào说的shuō de一种yì zhǒng语言yǔ yán

120. 在zài闽南mǐn nán语yǔ里lǐ

121. 茶chá叫做jiào zuòtê

122. 所以suǒ yǐ荷兰hé lán人rén就用jiù yòng了liǎotê这个zhè ge发音fā yīn

123. 把bǎ它tā叫做jiào zuòthee

124. 那nà后来hòu lái到了dào le欧洲ōu zhōu以后yǐ hòu

125. 在zài大部分dà bù fen西欧xī ōu的de语言yǔ yán里面lǐ miàn

126. 茶chá就jiù叫做jiào zuòtea或者huò zhěté这样zhè yàng的de发音fā yīn

127. 但是dàn shì有yǒu一个yí gè例外lì wài

128. 嗯ǹg～那nà就是jiù shì葡萄牙pú táo yá

129. 在zài葡萄牙语pú táo yá yǔ里面lǐ miàn

130. 茶chá不bù叫做jiào zuòtea或者huò zhěté

131. 它tā叫做jiào zuòchá

132. 嗯ǹg听起来tīng qǐ lái跟gēn茶chá差不多chà bù duō

133. 对不对duì bu duì？

134. 为什么wèi shén me呢ne

135. 因为yīn wèi葡萄牙pú táo yá人rén比bǐ荷兰hé lán人rén更gèng早zǎo

136. 直接zhí jiē从cóng中国zhōng guó进口jìn kǒu了liǎo茶叶chá yè

137. 当时dāng shí

138. 葡萄牙pú táo yá人rén他们tā men从cóng中国zhōng guó的de广东guǎng dōng省shěng和hé澳门ào mén

139. 进口jìn kǒu了liǎo很多hěn duō的de茶叶chá yè

140. 那nà在zài广东guǎng dōng话huà里lǐ呢ne

141. 茶chá叫做jiào zuòcaa4

142. 嗯ǹg你nǐ是不是shì bu shì很喜欢hěn xǐ huan吃chī广guǎng式shì早zǎo茶chá

143. 吃chī早zǎo茶chá

144. 在zài广东guǎng dōng话huà里lǐ，吃chī早zǎo茶chá就叫jiù jiào“饮茶yǐn chá”

145. 喝茶hē chá的de意思yì sī

146. 所以suǒ yǐ

147. 葡萄牙pú táo yá人rén就用jiù yòng了liǎo广东guǎng dōng话huà里lǐ的decaa4

148. 这个zhè ge发音fā yīn

149. 叫做jiào zuòchá

150. 是不是shì bu shì很hěn有意思yǒu yì sī

151. 好了hǎo le那nà今天jīn tiān我们wǒ men就jiù说shuō了liǎo

152. 茶chá为什么wèi shén me叫做jiào zuòChai或者huò zhětea

153. 那nà关于guān yú茶chá

154. 你nǐ还hái知道zhī dào什么shén me呢ne

155. 你nǐ知道zhī dào到底有dào dǐ yǒu多少duō shǎo种zhǒng茶chá吗ma？

156. 你nǐ知道zhī dào绿茶lǜ chá为什么wèi shén me叫jiào绿茶lǜ chá

157. 红茶hóng chá为什么wèi shén me叫jiào红茶hóng chá吗ma

158. 嗯ǹg关于guān yú茶chá

159. 你nǐ还想hái xiǎng知道zhī dào更多gèng duō的de知识zhī shi吗ma

160. 如果rú guǒ你想nǐ xiǎng知道zhī dào的话de huà

161. 请qǐng你在nǐ zài评论píng lùn里lǐ告诉gào sù我wǒ

162. 可能kě néng我wǒ会huì做zuò更多gèng duō的de关于guān yú茶chá的de视频shì pín

163. 好hǎo那nà我们wǒ men下xià个gè视频shì pín再见zài jiàn。拜拜bài bài～

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube