CHINESE SHADOWING STUDIO · INTERMEDIATE · HSK 6

Chinese Story: First Time Seeing the SeaComprehensible input- low-Intermediate

87 lines · about 5 min · from Acquire Mandarin

1. 大家dà jiā好hǎo

2. 欢迎huān yíng来到lái dào 和hé我wǒ一起yì qǐ学xué中文zhōng wén

3. 我是wǒ shìPoona

4. 在zài今天jīn tiān的de视频shì pín中zhōng

5. 我想wǒ xiǎng和hé大家dà jiā聊liáo一yī聊liáo

6. 我wǒ第一次dì yī cì看到kàn dào大海dà hǎi的de经历jīng lì

7. 小xiǎo的de时候shí hòu

8. 我不是wǒ bú shì在zài海边hǎi biān城市chéng shì或者huò zhě小xiǎo镇长zhèn zhǎng大dà的de

9. 我wǒ生活shēng huó在zài一个yí gè离海lí hǎi非常fēi cháng远yuǎn的de地方dì fāng

10. 所以suǒ yǐ在zài我wǒ10岁suì以前yǐ qián

11. 都没有dōu méi yǒu看kàn过guò真正zhēn zhèng的de大海dà hǎi

12. 我只wǒ zhī在zài电视diàn shì里lǐ、电影diàn yǐng中zhōng看到kàn dào过guò大海dà hǎi

13. 电视diàn shì里lǐ的de大海dà hǎi总是zǒng shì很hěn蓝lán很美hěn měi

14. 所以suǒ yǐ在zài我的wǒ de印象yìn xiàng中zhōng

15. 大海dà hǎi总是zǒng shì非常fēi cháng蓝lán非常fēi cháng美měi的de

16. 在zài我wǒ11岁suì的de时候shí hòu我们wǒ men搬家bān jiā了liǎo

17. 搬到bān dào了liǎo一个yí gè离海lí hǎi不太bú tài远yuǎn的de地方dì fāng

18. 有yǒu一天yì tiān早晨zǎo chén

19. 我wǒ姨妈yí mā，也就是yě jiù shì我wǒ妈妈mā ma的de姐姐jiě jie

20. 告诉gào sù我wǒ：今天jīn tiān我要wǒ yào带dài你nǐ去qù看kàn大海dà hǎi

21. 我wǒ记得jì de那天nà tiān早上zǎo shàng我wǒ非常fēi cháng非常fēi cháng的de激动jī dòng

22. 大海dà hǎi离lí我们wǒ men住zhù的de地方dì fāng呢ne

23. 坐zuò公共gōng gòng汽车qì chē差不多chà bù duō需要xū yào20-30分钟fēn zhōng

24. 小xiǎo的de时候shí hòu我不wǒ bù经常jīng cháng坐zuò车chē

25. 每次měi cì一yī坐zuò车chē就jiù会huì头晕tóu yūn

26. 头晕tóu yūn就是jiù shì想要xiǎng yào吐tǔ

27. 一yī闻wén到dào汽油qì yóu的de味道wèi dào就不jiù bù舒服shū fú就jiù想要xiǎng yào吐tǔ

28. 那个nà ge时候shí hòu我也wǒ yě很hěn害怕hài pà坐zuò车chē

29. 每次měi cì出门chū mén

30. 我wǒ宁愿nìng yuàn走路zǒu lù也不yě bù想坐xiǎng zuò车chē

31. 因为yīn wèi坐zuò车chē真的zhēn de太不tài bù舒服shū fú了liǎo

32. 可是kě shì那天nà tiān早上zǎo shàng

33. 我还是wǒ hái shì忍住rěn zhù坐了zuò le20分钟fēn zhōng的de汽车qì chē

34. 我wǒ记得jì de在zài公共gōng gòng汽车qì chē上shàng的de时候shí hòu

35. 我还wǒ hái吐tǔ了liǎo两次liǎng cì

36. 后来hòu lái我们wǒ men的de车chē到了dào le一个yí gè码头mǎ tóu

37. 码头mǎ tóu就是jiù shì停tíng着zhe很多hěn duō船chuán的de地方dì fāng

38. 在zài晚上wǎn shàng的de时候shí hòu船chuán在zài这里zhè lǐ过夜guò yè

39. 白天bái tiān就jiù会huì从cóng这里zhè lǐ出发chū fā

40. 这个zhè ge地方dì fāng叫做jiào zuò码头mǎ tóu

41. 公共gōng gòng汽车qì chē停在tíng zài了liǎo码头mǎ tóu边biān

42. 我wǒ姨妈yí mā拉lā着zhe我wǒ下了xià le车chē

43. 然后rán hòu走到zǒu dào前面qián miàn

44. 指zhǐ着zhe一片yí piàn黑色hēi sè的de水shuǐ告诉gào sù我wǒ

45. 看kàn，这zhè就是jiù shì大海dà hǎi

46. 当时dāng shí我wǒ真的zhēn de非常fēi cháng非常fēi cháng的de失望shī wàng

47. 也yě非常fēi cháng的de难过nán guò

48. 因为yīn wèi眼前yǎn qián的de大海dà hǎi根本gēn běn就不是jiù bú shì大海dà hǎi

49. 里面lǐ miàn的de水shuǐ又yòu脏zāng又yòu黑hēi

50. 水面上shuǐ miàn shàng还hái浮fú着zhe很多hěn duō塑料sù liào瓶píng

51. 还有hái yǒu一些yì xiē垃圾lā jī

52. 我也wǒ yě看不到kàn bú dào任何rèn hé水里shuǐ lǐ的de鱼yú

53. 眼前yǎn qián只是zhǐ shì一片yí piàn黑黑的hēi hēi de海水hǎi shuǐ

54. 我wǒ记得jì de那个nà ge时候shí hòu我wǒ非常fēi cháng的de伤心shāng xīn

55. 差点chà diǎn儿ér哭了kū le

56. 这zhè和hé我在wǒ zài电视diàn shì中zhōng看到kàn dào的de大海dà hǎi

57. 和hé我wǒ记忆jì yì中的zhōng de大海dà hǎi完全wán quán不bù一样yí yàng

58. 我wǒ问wèn姨妈yí mā：这zhè真的是zhēn de shì海hǎi吗ma？

59. 姨妈yí mā一直yì zhí生活shēng huó在zài那个nà ge城市chéng shì

60. 她tā说shuō: 是shì啊a

61. 这zhè就是jiù shì大海dà hǎi

62. 看kàn，远处yuǎn chù有yǒu很多hěn duō船chuán

63. 只有zhǐ yǒu大海dà hǎi才能cái néng装得zhuāng dé下xià这么zhè me大dà的de船chuán

64. 姨妈yí mā继续jì xù说shuō着zhe

65. 可是kě shì我的wǒ de心里xīn lǐ只是zhǐ shì感觉gǎn jué到dào越来越yuè lái yuè失望shī wàng

66. 越来越yuè lái yuè难过nán guò

67. 这zhè就是jiù shì我wǒ第一次dì yī cì见到jiàn dào大海dà hǎi的de经历jīng lì

68. 不是bú shì一个yí gè非常fēi cháng好的hǎo de经历jīng lì

69. 后来hòu lái我wǒ长大zhǎng dà之后zhī hòu

70. 慢慢地màn màn dì……去了qù le很多hěn duō地方dì fāng旅行lǚ xíng

71. 也yě看kàn过guò很多hěn duō地方dì fāng的de海hǎi

72. 可是kě shì在zài中国zhōng guó

73. 我还wǒ hái没有méi yǒu见过jiàn guò非常fēi cháng漂亮piào liang非常fēi cháng蓝lán的de

74. 就像jiù xiàng小xiǎo时候shí hòu

75. 我在wǒ zài电视diàn shì中zhōng看到kàn dào的de那样nà yàng的de大海dà hǎi

76. 当然dāng rán后来hòu lái我也wǒ yě去了qù le很多hěn duō国家guó jiā旅行lǚ xíng

77. 在zài国外guó wài我wǒ确实què shí看到kàn dào了liǎo非常fēi cháng美měi

78. 非常fēi cháng蓝lán的de大海dà hǎi

79. 你们nǐ men呢ne

80. 如果rú guǒ你们nǐ men不是bú shì来自lái zì海边hǎi biān的de城市chéng shì

81. 那么nà me

82. 你们nǐ men第一次dì yī cì看到kàn dào大海dà hǎi是shì什么时候shén me shí hòu呢ne？

83. 在zài哪nǎ呢ne？当时dāng shí你们nǐ men的de心情xīn qíng怎么zěn me样yàng呢ne？

84. 欢迎huān yíng你nǐ和hé我wǒ一起yì qǐ分享fēn xiǎng你的nǐ de故事gù shì

85. 好了hǎo le 今天jīn tiān的de视频shì pín就到jiù dào这里zhè lǐ了liǎo

86. 谢谢xiè xiè你们nǐ men的de观看guān kàn

87. 我们wǒ men下次xià cì见jiàn 再见zài jiàn！

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube