CHINESE SHADOWING STUDIO · ADVANCED

Vibrant Summer Night BBQ (ep. 5) | Advanced Chinese Comprehensible Input (Level 5)

56 lines · about 5 min · from Bubblegum Chinese (Mainland)

Open this lesson in the studio →

  1. 下xià夜yè的de街头jiē tóu总是zǒng shì充满了chōng mǎn le人间rén jiān烟火yān huǒ气qì,空气kōng qì中zhōng弥漫着mí màn zhe诱yòu人的rén de孜zī然rán与yǔ炭火tàn huǒ香气xiāng qì。

  2. 这里zhè lǐ的de夜市yè shì烧烤shāo kǎo摊tān才cái刚刚gāng gāng开始kāi shǐ营业yíng yè就jiù已经有yǐ jīng yǒu很多hěn duō食客shí kè在zài排队pái duì了liǎo

  3. 看来kàn lái我们wǒ men要yào想xiǎng吃到chī dào最新zuì xīn鲜xiān的de烤kǎo串chuàn必须bì xū得dé有点yǒu diǎn耐心nài xīn才行cái xíng。

  4. 没关系méi guān xì,反正fǎn zhèng我们wǒ men今晚jīn wǎn的de节奏jié zòu比较bǐ jiào悠闲yōu xián

  5. 正好zhèng hǎo可以kě yǐ趁机chèn jī感受gǎn shòu一下yí xià这里zhè lǐ的de独特dú tè习俗xí sú和hé喧闹xuān nào氛围fēn wéi。

  6. 老板lǎo bǎn,先xiān给gěi我们wǒ men来lái三十sān shí串chuàn羊肉yáng ròu串chuàn微wēi辣là

  7. 再zài加jiā一份yí fèn烤kǎo茄子qié zi和hé拍pāi黄瓜huáng guā。

  8. 好hǎo嘞lē,两liǎng位wèi稍等片刻shāo děng piàn kè马上mǎ shàng就jiù来lái。

  9. 你nǐ看kàn隔壁gé bì桌zhuō点diǎn的de那nà盆pén麻辣má là小xiǎo龙虾lóng xiā

  10. 红hóng彤tóng彤tóng的de,看起来kàn qǐ lái真是zhēn shì绝jué佳jiā的de下xià酒菜jiǔ cài。

  11. 你nǐ还真hái zhēn挺tǐng懂dǒng行xíng的de夏天xià tiān吃chī夜市yè shì不bù点diǎn小xiǎo龙虾lóng xiā那nà简直jiǎn zhí就是jiù shì白bái来lái一趟yí tàng了liǎo。

  12. 老板lǎo bǎn,再zài加jiā一份yí fèn十三shí sān香xiāng小xiǎo龙虾lóng xiā啤酒pí jiǔ要yào冰bīng镇zhèn的de。

  13. 好主意hǎo zhǔ yì,冰bīng啤酒pí jiǔ配pèi麻辣má là小xiǎo龙虾lóng xiā可以kě yǐ说shuō是shì夏xià夜里yè lǐ完美wán měi的de搭配dā pèi。

  14. 夜市yè shì里lǐ的de食客shí kè们men推tuī杯bēi欢huān展zhǎn,欢huān声shēng笑语xiào yǔ此起彼伏cǐ qǐ bǐ fú

  15. 仿佛fǎng fú所有suǒ yǒu的de疲惫pí bèi都在dōu zài这zhè一刻yí kè消散xiāo sàn了liǎo。

  16. 很多hěn duō人rén白天bái tiān都有dōu yǒu着zhe繁忙fán máng的de工作gōng zuò和hé生活shēng huó规律guī lǜ

  17. 只有zhǐ yǒu到了dào le夜晚yè wǎn才能cái néng真正zhēn zhèng的de放松fàng sōng下来xià lái。

  18. 这zhè就是jiù shì夜市yè shì的de魅力mèi lì所在suǒ zài

  19. 它tā能够néng gòu很hěn自然zì rán地dì把bǎ形形色色xíng xíng sè sè的de人rén融入róng rù到dào这种zhè zhǒng热闹rè nào的de氛围fēn wéi中zhōng。

  20. 烧烤shāo kǎo和hé龙虾lóng xiā刚gāng一yī上桌shàng zhuō扑鼻pū bí的de香味xiāng wèi就jiù瞬间shùn jiān开启kāi qǐ了liǎo我们wǒ men的de胃wèi肋lèi。

  21. 茶chá尝cháng尝cháng这个zhè ge烤kǎo串chuàn,外wài酥sū里lǐ嫩nèn味道wèi dào果然guǒ rán名míng不bù虚xū传chuán

  22. 真想zhēn xiǎng对duì这zhè手艺shǒu yì大家dà jiā赞美zàn měi一番yì fān。

  23. 喜欢xǐ huan的话de huà就jiù多duō吃chī一点yì diǎn

  24. 今天jīn tiān我们wǒ men一定yí dìng要yào把bǎ这里zhè lǐ的de特色tè sè美食měi shí好好hǎo hǎo挖掘wā jué个gè遍biàn。

  25. 下xià夜yè的de街头jiē tóu总是zǒng shì充满了chōng mǎn le人间rén jiān烟火yān huǒ气qì

  26. 空气kōng qì中zhōng弥漫着mí màn zhe诱yòu人的rén de孜zī然rán与yǔ炭火tàn huǒ香气xiāng qì。

  27. 人间rén jiān烟火yān huǒ气qìcaptures the warm

  28. comforting buzz of everyday

  29. life and street-level food culture。

  30. 这里zhè lǐ的de夜市yè shì烧烤shāo kǎo摊tān才cái刚刚gāng gāng开始kāi shǐ营业yíng yè就jiù已经有yǐ jīng yǒu很多hěn duō食客shí kè在zài排队pái duì了liǎo

  31. 看来kàn lái我们wǒ men要yào想xiǎng吃到chī dào最新zuì xīn鲜xiān的de烤kǎo串chuàn必须bì xū得dé有点yǒu diǎn耐心nài xīn才行cái xíng。

  32. 没关系méi guān xì,反正fǎn zhèng我们wǒ men今晚jīn wǎn的de节奏jié zòu比较bǐ jiào悠闲yōu xián

  33. 正好zhèng hǎo可以kě yǐ趁机chèn jī感受gǎn shòu一下yí xià这里zhè lǐ的de独特dú tè习俗xí sú和hé喧闹xuān nào氛围fēn wéi。

  34. 老板lǎo bǎn,先xiān给gěi我们wǒ men来lái三十sān shí串chuàn羊肉yáng ròu串chuàn微wēi辣là,再zài加jiā一份yí fèn烤kǎo茄子qié zi和hé拍pāi黄瓜huáng guā。

  35. 好hǎo嘞lē,两liǎng位wèi稍等片刻shāo děng piàn kè马上mǎ shàng就jiù来lái。

  36. 你nǐ看kàn隔壁gé bì桌zhuō点diǎn的de那nà盆pén麻辣má là小xiǎo龙虾lóng xiā

  37. 红hóng彤tóng彤tóng的de,看起来kàn qǐ lái真是zhēn shì绝jué佳jiā的de下xià酒菜jiǔ cài。

  38. 你nǐ还真hái zhēn挺tǐng懂dǒng行xíng的de夏天xià tiān吃chī夜市yè shì不bù点diǎn小xiǎo龙虾lóng xiā那nà简直jiǎn zhí就是jiù shì白bái来lái一趟yí tàng了liǎo。

  39. The expression 懂dǒng行xíng describes

  40. someone who really knows their

  41. stuff, or understands the ins

  42. and outs of an experience.

  43. 老板lǎo bǎn,再zài加jiā一份yí fèn十三shí sān香xiāng小xiǎo龙虾lóng xiā啤酒pí jiǔ要yào冰bīng镇zhèn的de。

  44. 好主意hǎo zhǔ yì,冰bīng啤酒pí jiǔ配pèi麻辣má là小xiǎo龙虾lóng xiā可以kě yǐ说shuō是shì夏xià夜里yè lǐ完美wán měi的de搭配dā pèi。

  45. 参考cān kǎo计划jì huà所有suǒ yǒu的de疲惫pí bèi都在dōu zài这zhè一刻yí kè消散xiāo sàn了liǎo。

  46. The idiom 退tuì呸pēi还hái赞zàn literally describes

  47. exchanging cups and goblets

  48. painting a vivid picture of lively

  49. social drinking and toasting.

  50. 很多hěn duō人rén白天bái tiān都有dōu yǒu着zhe繁忙fán máng的de工作gōng zuò和hé生活shēng huó规律guī lǜ

  51. 只有zhǐ yǒu到了dào le夜晚yè wǎn才能cái néng真正zhēn zhèng的de放松fàng sōng下来xià lái。

  52. 这zhè就是jiù shì夜市yè shì的de魅力mèi lì所在suǒ zài

  53. 它tā能够néng gòu很hěn自然zì rán地dì把bǎ形形色色xíng xíng sè sè的de人rén融入róng rù到dào这种zhè zhǒng热闹rè nào的de氛围fēn wéi中zhōng。

  54. 烧烤shāo kǎo和hé龙虾lóng xiā刚gāng一yī上桌shàng zhuō扑鼻pū bí的de香味xiāng wèi就jiù瞬间shùn jiān开启kāi qǐ了liǎo我们wǒ men的de胃wèi肋lèi。

  55. 尝cháng尝cháng这个zhè ge烤kǎo串chuàn,外wài酥sū里lǐ嫩nèn味道wèi dào果然guǒ rán名míng不bù虚xū传chuán

  56. 真想zhēn xiǎng对duì这zhè手艺shǒu yì大家dà jiā赞美zàn měi一番yì fān。

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube