CHINESE SHADOWING STUDIO · INTERMEDIATE · HSK 4

Can You Understand This Chinese Story? | Learn Chinese with Jane's Unexpected Friendship | HSK3+

124 lines · about 9 min · from Jing's story

1. 大家dà jiā好hǎo

2. 今天jīn tiān我想wǒ xiǎng给gěi大家dà jiā讲jiǎng一个yí gèJane和hé狗gǒu的de故事gù shì

3. 很多hěn duō人rén都dōu知道zhī dàojane喜欢xǐ huan黑猩猩hēi xīng xīng

4. 但是dàn shì你们nǐ men知道zhī dào她tā最zuì喜欢xǐ huan的de动物dòng wù是shì什么shén me

5. 其实是qí shí shì狗gǒu˳Jane

6. 说shuō因为yīn wèi狗gǒu可以kě yǐ成为chéng wéi我们wǒ men的de朋友péng yǒu

7. 它tā可以kě yǐ帮助bāng zhù我们wǒ men

8. 狗gǒu可以kě yǐ知道zhī dào我们wǒ men什么时候shén me shí hòu不bù开心kāi xīn

9. 在zài我们wǒ men难过nán guò的de时候shí hòu

10. 狗gǒu可以kě yǐ过来guò lái抱抱bào bào我们wǒ men

11. 让ràng​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌我们wǒ men高兴gāo xìng起来qǐ lái

12. 我们wǒ men可以kě yǐ训练xùn liàn狗gǒu来lái帮bāng盲人máng rén

13. 有了yǒu le狗gǒu

14. 这些zhè xiē盲人máng rén可以kě yǐ去qù很多hěn duō地方dì fāng

15. 狗gǒu还hái可以kě yǐ帮bāng我们wǒ men找人zhǎo rén

16. 找zhǎo一些yì xiē重要zhòng yào的de东西dōng xī

17. Jane经常jīng cháng去qù旅行lǚ xíng，她tā去qù过guò很多hěn duō地方dì fāng，她tā去qù过guò中国zhōng guó很多hěn duō次cì，她tā经常jīng cháng讲jiǎng一个yí gè关于guān yú她tā和hé一只yì zhī狗gǒu的de故事gù shì

18. 下面xià miàn我们wǒ men一起来yì qǐ lái听tīng听tīng这个zhè ge故事gù shì

19. 我wǒ小xiǎo时候shí hòu很喜欢hěn xǐ huan去qù散步sàn bù

20. 散步sàn bù的de时候shí hòu我wǒ遇到yù dào了liǎo一只yì zhī非常fēi cháng漂亮piào liang的de狗gǒu

21. 它是tā shì一只yì zhīcollie狗gǒu

22. 它的tā de毛máo长cháng长cháng的de

23. 棕色zōng sè的de

24. 非常fēi cháng漂亮piào liang

25. 他的tā de眼睛yǎn jīng大大的dà dà de

26. 像xiàng星星xīng xīng一样yí yàng

27. 这zhè只zhī狗gǒu的de主人zhǔ rén是shì一个yí gè商店shāng diàn的de老板lǎo bǎn

28. 这个zhè ge老板lǎo bǎn告诉gào sù我wǒ

29. 这zhè只zhī狗叫gǒu jiàobud

30. 因为yīn wèi老板lǎo bǎn平时píng shí工作gōng zuò很hěn忙máng，他tā没méi时间shí jiān带dài狗gǒu出门chū mén散步sàn bù

31. 没有méi yǒu时间shí jiān遛狗liú gǒu

32. 所以suǒ yǐ我wǒ决定jué dìng每天měi tiān帮bāng他tā遛狗liú gǒu

33. 我wǒ一直yì zhí以为yǐ wéicollie

34. 都很dōu hěn聪明cōng ming

35. 但是dàn shì这zhè只zhī狗gǒu太tài笨bèn了liǎo

36. 我想wǒ xiǎng教jiào他tā握手wò shǒu

37. 我wǒ抓zhuā着zhe他的tā de手shǒu说shuō

38. bud握手wò shǒu

39. 然后rán hòu我wǒ会huì给gěi他tā一个yí gè小xiǎo零食líng shí

40. 我wǒ说shuōbud握手wò shǒu

41. bud会huì坐下zuò xià

42. 他tā看kàn着zhe我不wǒ bù明白míng bái我的wǒ de意思yì sī

43. 在zài他的tā de旁边páng biān还有hái yǒu一只yì zhī黑狗hēi gǒu

44. 他tā住在zhù zài附近fù jìn的de酒店jiǔ diàn里lǐ

45. 我wǒ散步sàn bù的de时候shí hòu

46. 他tā偶尔ǒu ěr会huì跟着gēn zhe我wǒ

47. 我wǒ很少hěn shǎo注意zhù yì这zhè只zhī黑狗hēi gǒu

48. 因为yīn wèibud比bǐ这zhè只zhī黑狗hēi gǒu漂亮piào liang太多tài duō了liǎo

49. 有yǒu一天yì tiān我又wǒ yòu来lái教jiàobud握手wò shǒu

50. 我wǒ说shuōbud来lái握wò握手wò shǒu

51. bud坐下zuò xià

52. 他tā看kàn着zhe我wǒ

53. 还是hái shì不bù明白míng bái我的wǒ de意思yì sī

54. 这个zhè ge时候shí hòu我看到wǒ kàn dào了liǎo一只yì zhī小xiǎo黑手hēi shǒu伸shēn了liǎo过来guò lái

55. 就是jiù shì这zhè只zhī小xiǎo黑狗hēi gǒu的de手shǒu

56. 我wǒ真的zhēn de很hěn吃惊chī jīng

57. 因为yīn wèi我wǒ一次yí cì都没有dōu méi yǒu教过jiào guò他tā

58. 后来hòu lái我wǒ给gěi他tā起了qǐ le一个yí gè名字míng zì叫jiàoRusty

59. Rusty和hé我wǒ成了chéng le好朋友hǎo péng yǒu

60. 我们wǒ men一起去yì qǐ qù了liǎo很多hěn duō地方dì fāng了liǎo

61. 我们wǒ men家jiā离lí海边hǎi biān很hěn近jìn，走路zǒu lù差不多chà bù duō十分钟shí fēn zhōng

62. 夏天xià tiān我wǒ几乎jī hū每天měi tiān都会dōu huì去qù游泳yóu yǒng

63. rusty也yě特别tè bié喜欢xǐ huan和hé我wǒ一起去yì qǐ qù游泳yóu yǒng

64. 有yǒu时候shí hòu天气tiān qì太tài热rè了liǎo

65. 我wǒ没有méi yǒu去qù游泳yóu yǒng

66. rusty会huì自己zì jǐ去qù游泳yóu yǒng

67. 然后rán hòu回家huí jiā

68. 我wǒ小xiǎo的de时候shí hòu电视diàn shì很hěn贵guì

69. 我们wǒ men家jiā买mǎi了liǎo一个yí gè很小hěn xiǎo的de黑白hēi bái电视diàn shì

70. Rusty总是zǒng shì对duì动物dòng wù的de节目jié mù很hěn感兴趣gǎn xìng qù

71. 对duì其他qí tā的de节目jié mù一点yì diǎn兴趣xìng qù也没有yě méi yǒu

72. 他tā看到kàn dào其他qí tā的de节目jié mù就jiù会huì去qù睡觉shuì jiào

73. 我不wǒ bù喜欢xǐ huan离开lí kāi家jiā

74. 我在wǒ zài伦敦lún dūn找到zhǎo dào了liǎo一个yí gè工作gōng zuò

75. 但是dàn shì我wǒ几乎jī hū每měi个gè周末zhōu mò都要dōu yào回家huí jiā

76. 主要是zhǔ yào shi因为yīn wèirusty

77. 有yǒu一次yí cìrusty受shòu了liǎo一点yì diǎn伤shāng

78. 一条yì tiáo腿tuǐ不能bù néng走路zǒu lù了liǎo

79. 我们wǒ men都很dōu hěn心疼xīn téng

80. 两liǎng周zhōu后hòu

81. 我wǒ回家huí jiā发现fā xiànrusty还是hái shì用yòng三条sān tiáo腿tuǐ走路zǒu lù

82. 我wǒ很hěn吃惊chī jīng

83. 家人jiā rén告诉gào sù我wǒ

84. 他tā早就zǎo jiù好了hǎo le

85. 其实qí shí他tā一直在yì zhí zài装zhuāng

86. 他tā想要xiǎng yào我wǒ多duō照顾zhào gù他tā

87. 多duō陪péi他tā

88. 从cóngrusty身上shēn shàng我wǒ学xué到了dào le很多hěn duō

89. Rusty是shì我的wǒ de动物dòng wù老师lǎo shī

90. 他tā让ràng我知道wǒ zhī dào动物dòng wù其实qí shí很hěn聪明cōng ming

91. 他们tā men有yǒu不同bù tóng的de性格xìng gé

92. 他们tā men有yǒu感情gǎn qíng

93. 现在xiàn zài我wǒ老了lǎo le

94. 我wǒ经常jīng cháng出去chū qù旅行lǚ xíng

95. 没有méi yǒu办法bàn fǎ再zài养yǎng狗gǒu了liǎo

96. 我wǒ觉得很jué de hěn难过nán guò

97. 以前yǐ qián我在wǒ zài非洲fēi zhōu工作gōng zuò的de时候shí hòu

98. 在zài街上jiē shàng我wǒ救jiù了liǎo很多hěn duō狗gǒu

99. 我们wǒ men成了chéng le好朋友hǎo péng yǒu

100. 我的wǒ de亲戚qīn qi和hé朋友péng yǒu也yě从cóng街上jiē shàng救jiù了liǎo很多hěn duō狗gǒu

101. 我wǒ希望xī wàng大家dà jiā都能dōu néng对duì狗gǒu好hǎo一点yì diǎn

102. OK故事gù shì讲jiǎng完了wán le

103. 我们wǒ men一起yì qǐ来看lái kàn几个jǐ gè问题wèn tí

104. 第dì一个yí gè问题wèn tí

105. jane最zuì喜欢xǐ huan什么shén me动物dòng wù

106. A黑猩猩hēi xīng xīng

107. B狗gǒu

108. C猫māo

109. 第二个dì èr gè问题wèn tí

110. 为什么wèi shén mejane要yào帮bāng这个zhè ge老板lǎo bǎn

111. A老板lǎo bǎn给gěi他tā很多hěn duō钱qián

112. B老板lǎo bǎn工作gōng zuò很hěn忙máng没有méi yǒu时间shí jiān

113. C jane想要xiǎng yào这zhè只zhī狗gǒu

114. 第三个dì sān gè问题wèn tí

115. rusty是shì怎么zěn me学会xué huì握手wò shǒu的de

116. A

117. Jane教jiào了liǎo他tā很多hěn duō次cìB他tā自己zì jǐ看kàn着zhe学会xué huì的de

118. C别的bié de狗gǒu教jiào他的tā de

119. 第四dì sì个gè问题wèn tí

120. rusty的de腿tuǐ受伤shòu shāng后hòu

121. 他tā做了zuò le什么shén me让ràngjane很hěn吃惊chī jīng

122. A他tā很快hěn kuài好了hǎo le

123. B他用tā yòng三条sān tiáo腿tuǐ走路zǒu lù

124. C他tā其实qí shí在zài装zhuāng病bìng

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube