大家好我是李璨
你是不是中文学习了挺久之后
突然发现自己来到了一个瓶颈期
怎么也没办法进步了
这可能是因为你没有察觉到
自己的问题处在哪里
因为中国人说有的放矢
假如你都不知道自己
究竟哪些地方做的不够好
你怎么可能有的放矢呢对不对
今天我们就通过两个版本的
自我介绍
对最基本的话题
自我介绍
来看一看
你大概的中文处在
什么样的一个区间
以及你最终应该能
达到的什么样的方向
就在这个过程中看一看
你可能会存在哪些问题
这两个版本都是自我介绍
其实大概的内容
核心的内容是差不多的
第一个版本呢
就大概属于一个中文
中级学习者的水平啊
但是他的中文表达能力
相对是比较生硬的机械化的
而且最重要的一个问题
就是很多中级学习者都会有的问题
就是句式表达过于简单
都没有什么细节
逻辑上也有很大的问题
这个就是我做中文老师这么久
因为我大部分主要是教中级学习者
我发现他们共同存在的问题
第二个版本呢
就是一个升华的版本
就是我把它改成了一个
地道的自然的高级的中文
就是说一个正常的中国人
表达能力比较好的中国人
按道理说同样的话应该是怎么说的
让大家看一看
你们前进的方向在哪里
那么咱们开始吧啊
第一个版本我来读一下
我是马克斯
我来自美国
我今年26岁
我喜欢冲浪
我的工作是程序员
我在不工作的时候会去冲浪
我知道中国有一个
很好的冲浪的地方
我想有一天来冲浪
我是一个外向的人
我喜欢和人在一起
我不怎么喜欢一个人在家里
我下班的时候会和朋友一起出去
我会去喝酒聊天
我们会聊很多东西
我喜欢自由
我想干什么就干什么
我觉得我还年轻
我还没想过要结婚
我还想多看看
我今年想到中国来
我想去冲浪
我还想吃好吃的
我看很多视频关于中国
我特别想去重庆
我们看一下这段话啊
其实说实话表达还算清晰啊
但是啊它存在一个最大的问题
就是表达太简单了
句式过于简单了
基本上没有任何复杂的表达
而且句子和句子之间的跳跃性过大
就从一个话题到另外一个话题
都没有任何自然的衔接
同时就是细节过少
就是我虽然听了这么多
但我对你这个人没有特别
客观的直接的清晰的认识
只知道一些很浮泛的点
流于表面的点
其实这种自我介绍是非常不合格的
但是我相信很多中文学习者的
水平大概处在这样一个状态
就是中级的学习者都
处在这样一个状态
但是你们其实不知道该怎么前进
不知道该怎么把这样相同内容的话
说得更好听更清晰更地道更高级
我们接下来看第二个版本
就是一个高级的版本
地道的中国人的表达能力很好的
中国人应该会怎么说这句话啊
很自然就像一个你遇到一个好朋友
他和你聊天一样
假设这个马克斯他的中文特别特别好
我们来看一下他会怎么说呢
我叫马克斯
是个美国人
我今年26岁了
我是个程序员
我平常工作挺忙的
所以一到周末的时候
我就会想去放松一下
你看从这个程序员
然后引到工作忙
然后引到放松一下
接下来我们看怎么再引下去啊
因为我从很早以前就很喜欢冲浪
所以周末的时候
我就会约上一两个好朋友去冲浪
你看很自然
从工作来到放松
来到他的爱好冲浪
冲浪呢又回到周末和朋友一起约会
所有东西内部都是有连接
逻辑上是有连接的
我听说中国也有一个
很好的冲浪的地方
我想着有一天去那里冲浪
你可能这个马克斯在
和一个中国人说话
他在说中文
所以不自觉的从他的一个
爱好冲浪就想到了中国
诶他想起来中国有一个
很好的冲浪的地方怎么样
他想着有一天去那里冲浪
所有东西都是逻辑上
连接得非常的自然
啊这是一点
而且很细
同时每个句子撑长了
看到没有
每个句子都拉长了
不是那种短短的
很多同学在上课的
时候就是惜字如金啊
真的是惜字如金
特别怕多说一点点
当然我知道这个就是因为你在
不是用自己母语表达的时候
生怕自己会说错
而且在那个瞬间
你可能一下子
想不起来应该说哪些细节
从他的这个爱好啊
接下来来到他的性格
第一个版本其实也说到他的性格
对不对这里我们看一下啊
我是一个挺外向的人
我很喜欢交朋友
喜欢和人在一起玩
聊天什么的
你看外向
这只是一个性格
一个概念
外向有什么表现方式呢
很喜欢交朋友
喜欢和人一起玩
聊天什么的啊
但是外向的人有什么
还有什么特点呢
我不怎么喜欢一个人在家呆着
那对我而言有点无聊对吧
喜欢什么
不喜欢什么
很清楚对不对
很详细啊
这个人就很立体了对不对
所以在周中
每天下班
我都会约上一两个
好朋友去喝酒聊天
哎具体的一个例子举出来了
不只是表示他会喜欢什么
不喜欢什么
体现他的外向的性格
同时还有例子
具体生活里面的例子
就是他是怎么去做的呢
所以在周中每天下班的时候
都会约上一两个好朋友去喝酒聊天
反正什么都聊
天马行空
聊天会聊什么呀
什么都聊
天马行空啊
接着他还说到一个
非常地道的东西啊
可能这个马克斯同学学中文学的特别好
他加上一个很地道的一个表达方式
中国人不是说什么侃大山吗
就是这样啊还有
我还学过一句重庆的方言摆龙门阵
哈哈哈对啊
你看不断的有细节的填充
你这个自我介绍就非常的丰富
同时能看出你
这个人的真正的性格啊
还有你真正关注的东西
你比如说这个马克斯是
和一个中国人说话
那中国人听到他
这句话之后会非常舒服
因为你对中国的文化都有研究
中国的方言都有研究啊对不对
因为他上面说到重庆的方言
他就不自觉的带到
下面他喜欢的城市啊
他是怎么说呢
重庆是我特别喜欢的一个中国城市
为什么呢
啊我看了好多关于重庆的视频对吧
这就是对它的解释
我为什么特别喜欢这个中国的城市
我虽然没去过
那是因为我看了好多
关于重庆的视频啊
接下来他就开始描述他
看过的这个城市的一些细节
那个城市的地形很有特色
地形有特色怎么样啊
房子都建在一个个山包上
高高低低的
这是一个大概的一个地形
房子是怎么建的
都建在一个个山包上
细节了对不对
下面一个例子
举个例子
有时候你从一个高楼的顶楼走出去
想不到竟然会是马路
这个就是重庆的一个特色啊
非常有特色
大家可能看了很多
视频都会发现这个啊
这太有趣了对不对
接下来重庆还有
特别有名的是什么呀
美食啊所以他也说
当然我也很喜欢吃重庆火锅
又麻又辣
吃完嘴唇都麻了
你看他喜欢吃火锅
同时他也知道火锅是什么样的味道
最后他甚至能描述出
一个身体的感受
吃完嘴唇都麻了
你在听他说这句话的时候
是不是感觉哎自己嘴唇都麻了
真的他带给你这种感受
这就是细节的力量啊
可是我不怕啊
我就是喜欢挑战
同时在说这句话的时候
他又凸显他一个性格
他天不怕地不怕
我也不怕辣
我也不怕麻对不对
第一个版本的时候
他说到自由
但是他并没有展开
我们并不是特别清楚
当然大概知道他不想结婚啊
但是怎么
细节是怎么样呢啊
我们再接下来看一下这一个版本啊
我现在还很年轻
所以我很在乎自由
他说的自由就是
因为自己还很年轻啊
很年轻所以很在乎自由啊
接下来又解释了
我不想过早的把自己束缚起来
我的意思是我不想太早
比如结婚什么的对不对
把自己束缚起来了
束缚起来
捆绑起来了
那就不自由对不对
但是他这里又解释了一下
不是说他不想结婚啊
不是说我不想结婚
我只是觉得太早了
我还没好好享受生活
我还有很多地方没有去
很多浪没有冲
很多好吃的没有吃
你看这句话多长啊
一个个短句子连在一起
对不对把他的情绪
他的想法
一浪接一浪的哎
涌到你的面前
这就是中文的一个句势
句子的一个势啊
就是不能只是说单一的一个短短的句子
它是没有力量感的
你是没法真正把自己的情绪
自己的状态
自己的想法好好的表达出来
让听众听到
明白你的意思
完全理解你的意思的
接下来他做了一个总结啊
他说我不想太早就进入那种
就是那种一眼就望得到头的生活
对啊所以想要自由对不对
接下来他说最后一段话啊
对了我现在已经在开始
准备去中国旅游了
我的第一站你猜是哪里呢
嗯你猜是哪里呢哈哈
我们现在看了两个版本
大家有什么样的感受呢
有没有在这个过程中发现
自己可能存在的哪些问题
其实我现在推出了
一个中文的训练课啊
为期8周的训练课
每周一期啊
专门针对的就是中文的学习者啊
在遇到瓶颈的时候
不知道如何突破这个状态
我在其中列举了几个
非常非常普遍的问题
包括词汇啊句子啊
逻辑啊连接等等啊
假如你想首先了解
一下自己真实的水平
你可以跟着我上一节私教课啊
让我帮你分析一下这些问题
然后你再考虑一下
要不要通过这个训练课啊
真正突破一下这个瓶颈啊
有兴趣的朋友可以
点击底下的链接啊
那么咱们下期再见