CHINESE SHADOWING STUDIO · ADVANCED · HSK 5

HSK 5/6 | My Vacation Time | Mandarin Chinese Podcast 6 | Chinese Listening Intermediate

72 lines · about 4 min · from Mandarin Click

Open this lesson in the studio →
  1. 上周shàng zhōu呢ne是shì十一shí yī长假cháng jià,

  2. 我wǒ身边shēn biān有yǒu很多hěn duō人rén都dōu和hé家人jiā rén或者huò zhě朋友péng yǒu出去chū qù玩儿wán ér了liǎo。

  3. 我wǒ感觉gǎn jué和hé往年wǎng nián的de十一shí yī长假cháng jià不同bù tóng,

  4. 相比xiāng bǐ于yú长途cháng tú旅行lǚ xíng,

  5. 好像hǎo xiàng今年jīn nián有yǒu更多gèng duō人rén倾向qīng xiàng于yú短途duǎn tú旅行lǚ xíng。

  6. 就是jiù shì选择xuǎn zé一些yì xiē离lí自己zì jǐ比较bǐ jiào近jìn的de地方dì fāng,

  7. 来个lái gè一日yí rì或者huò zhě两liǎng日rì游yóu。

  8. 有yǒu的de呢ne去了qù le海边hǎi biān,有yǒu的de去qù爬山pá shān了liǎo,

  9. 也有yě yǒu一些yì xiē有yǒu孩子hái zi的de家庭jiā tíng带dài孩子hái zi去了qù le游乐yóu lè场chǎng

  10. 或者huò zhě迪士尼dí shì ní乐园lè yuán玩儿wán ér。

  11. 其实qí shí我wǒ觉得jué de长假cháng jià期间qī jiān,

  12. 短途duǎn tú旅行lǚ xíng是shì一个yí gè很hěn明智míng zhì的de选择xuǎn zé。

  13. 既jì不会bú huì像xiàng长途cháng tú旅行lǚ xíng那样nà yàng疲惫pí bèi,

  14. 也不会yě bú huì像xiàng连续lián xù七天qī tiān待在家里dài zài jiā lǐ那样nà yàng无聊wú liáo。

  15. 可以kě yǐ说shuō是shì既能jì néng玩儿wán ér得dé开心kāi xīn,

  16. 又yòu给gěi自己zì jǐ留有liú yǒu足够zú gòu的de休息xiū xi时间shí jiān。

  17. 以往yǐ wǎng的de十一shí yī我wǒ一般yì bān都会dōu huì和hé爸bà妈mā去qù旅游lǚ yóu,

  18. 虽然suī rán我wǒ并不bìng bù是shì很喜欢hěn xǐ huan十一shí yī的de时候shí hòu去qù旅游lǚ yóu,

  19. 因为yīn wèi十一shí yī是shì旅游lǚ yóu旺季wàng jì,

  20. 到处都dào chù dōu是shì人山人海rén shān rén hǎi。

  21. 尤其是yóu qí shì一些yì xiē热门rè mén旅游lǚ yóu城市chéng shì,

  22. 基本上jī běn shàng呢ne到处都dào chù dōu要yào排队pái duì。

  23. 但是dàn shì因为yīn wèi我wǒ和hé父母fù mǔ平时píng shí也yě很hěn难nán抽空chōu kōng全家quán jiā去qù旅游lǚ yóu,

  24. 所以suǒ yǐ一般yì bān也yě只能zhǐ néng十一shí yī的de时候shí hòu去qù。

  25. 但是dàn shì现在xiàn zài我wǒ父母fù mǔ已经yǐ jīng退休tuì xiū了liǎo,

  26. 他们tā men可以kě yǐ随时suí shí旅游lǚ yóu,

  27. 比如bǐ rú今年jīn nián他tā俩liǎ去了qù le海南hǎi nán,

  28. 打算dǎ suàn在zài那边nà biān过冬guò dōng了liǎo,

  29. 估计gū jì要yào待dài上shàng三sān四sì个gè月yuè的de样子yàng zi。

  30. 所以suǒ yǐ今年jīn nián长假cháng jià我wǒ就jiù哪儿nǎ ér也没yě méi去qù,

  31. 待在家里dài zài jiā lǐ了liǎo。

  32. 虽然suī rán说shuō是在shì zài家里jiā lǐ休息xiū xi,

  33. 但dàn其实qí shí我也wǒ yě一直yì zhí没méi闲xián着zhe。

  34. 我wǒ追zhuī了liǎo几jǐ部bù被bèi朋友péng yǒu安利ān lì过guò

  35. 但是dàn shì一直yì zhí没méi时间shí jiān看kàn的de电视diàn shì剧jù。

  36. 假期jià qī追zhuī剧jù的de好处hǎo chù呢ne就是jiù shì只要zhǐ yào愿意yuàn yì,

  37. 就jiù可以kě yǐ一yī集jí接着jiē zhe一yī集jí看下去kàn xià qù。

  38. 完全wán quán不用bú yòng担心dān xīn熬夜áo yè,

  39. 第二dì èr天tiān会huì起qǐ不bù来lái,影响yǐng xiǎng上班shàng bān。

  40. 假期jià qī嘛ma也不能yě bù néng一直在yì zhí zài家宅jiā zhái着zhe。

  41. 好hǎo在zài我wǒ身边shēn biān也有yě yǒu一些yì xiē朋友péng yǒu和hé我wǒ一样yí yàng,

  42. 今年jīn nián哪儿nǎ ér也没yě méi去qù。

  43. 所以suǒ yǐ假期jià qī的de时候shí hòu我wǒ就jiù约yuē了liǎo几个jǐ gè朋友péng yǒu出来chū lái见面jiàn miàn,

  44. 在zài我们wǒ men所在suǒ zài的de城市chéng shì随便suí biàn逛逛guàng guàng,

  45. 去qù看看kàn kàn展览zhǎn lǎn啊a,吃chī吃饭chī fàn,

  46. 一起去yì qǐ qù发掘fā jué一些yì xiē城市chéng shì里lǐ没去méi qù过guò

  47. 但是dàn shì很hěn值得zhí dé一yī去qù地方dì fāng。

  48. 其实qí shí我还wǒ hái感觉gǎn jué蛮mán惊讶jīng yà的de,

  49. 因为yīn wèi自己zì jǐ在zài这zhè座zuò城市chéng shì生活shēng huó了liǎo那么nà me多年duō nián,

  50. 但dàn其实qí shí好像hǎo xiàng对duì它tā并不bìng bù是shì很hěn了解liǎo jiě。

  51. 我wǒ不知道bù zhī dào原来yuán lái在zài我wǒ附近fù jìn有yǒu那么nà me多duō有趣yǒu qù的de地方dì fāng。

  52. 嗯ǹg...还有hái yǒu就是jiù shì我wǒ趁chèn假期jià qī的de最后zuì hòu几天jǐ tiān

  53. 把bǎ我wǒ家里jiā lǐ呢ne里lǐ里外lǐ wài外wài打扫dǎ sǎo了liǎo一遍yí biàn,

  54. 整理zhěng lǐ出了chū le很多hěn duō不需要bù xū yào的de东西dōng xī。

  55. 有yǒu一些yì xiē很久hěn jiǔ没méi看kàn过的guò de书shū,

  56. 一些yì xiē很久hěn jiǔ都没dōu méi穿过chuān guò的de衣服yī fu,

  57. 还有hái yǒu一些yì xiē用yòng不到bú dào的de家具jiā jù等等děng děng。

  58. 最后zuì hòu这些zhè xiē东西dōng xī有些yǒu xiē被bèi我wǒ捐juān了liǎo,

  59. 有些yǒu xiē被bèi我wǒ扔掉rēng diào了liǎo。

  60. 其实qí shí我wǒ觉得jué de整理zhěng lǐ房间fáng jiān的de过程guò chéng就是jiù shì一个yí gè整理zhěng lǐ自己zì jǐ生活shēng huó的de过程guò chéng,

  61. 留下liú xià真正zhēn zhèng在乎zài hū的de,

  62. 扔掉rēng diào那些nà xiē对duì自己zì jǐ没有méi yǒu意义yì yì的de。

  63. 我也wǒ yě希望xī wàng能néng通过tōng guò这种zhè zhǒng方式fāng shì给gěi自己zì jǐ一个yí gè更加gèng jiā舒适shū shì的de生活shēng huó环境huán jìng,

  64. 这样zhè yàng长假cháng jià过后guò hòu,

  65. 可以kě yǐ用yòng一个yí gè更加gèng jiā积极jī jí的de心态xīn tài去qù面对miàn duì自己zì jǐ的de工作gōng zuò和hé生活shēng huó。

  66. 总的来说zǒng de lái shuō呢ne

  67. 七天qī tiān的de时间shí jiān说shuō长cháng不bù长cháng,说shuō短duǎn不bù短duǎn。

  68. 虽然suī rán这次zhè cì长假cháng jià我wǒ没有méi yǒu去qù旅游lǚ yóu,

  69. 但dàn过得guò dé还算hái suàn充实chōng shí。

  70. 那nà今天jīn tiān就jiù先xiān和hé大家dà jiā聊到liáo dào这里zhè lǐ吧ba。

  71. 希望xī wàng今天jīn tiān的de话题huà tí对duì你们nǐ men有yǒu帮助bāng zhù。

  72. 谢谢xiè xiè收听shōu tīng,我们wǒ men下次xià cì见jiàn!

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube