CHINESE SHADOWING STUDIO · BEGINNER

Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Goes Grocery Shopping 🛒

48 lines · about 5 min · from Storytime in Chinese

Open this lesson in the studio →

Mǎi dōngxi 买东西mǎi dōng xī
Diǎnjī [CC] kāiqǐ zìmù 点diǎn击jī [CC] 开启kāi qǐ字幕zì mù
Wǒ qù chāoshì mǎi diǎn dōngxi “我去wǒ qù超市chāo shì买mǎi点diǎn东西dōng xī。”
Wǒ yě qù “我也wǒ yě去qù！”
Dào le chāoshì māma tuī zhe gòuwùchē Xiǎoyǔ zài pángbiān 到了dào le超市chāo shì，妈妈mā ma推tuī着zhe购物gòu wù车chē，小雨xiǎo yǔ在zài旁边páng biān。
Zhǐjīn xǐyīyè yágāo dōu mǎi hǎo le “纸巾zhǐ jīn、洗衣xǐ yī液yè、牙膏yá gāo都dōu买mǎi好了hǎo le。”
Tāmen jiēzhe wǎng qián zǒu 她们tā men接着jiē zhe往前走wǎng qián zǒu。
Māma kàn zhe huòjià shuō 妈妈mā ma看kàn着zhe货架huò jià说shuō：
Zhèige páizi de dòufu hěn hǎochī “这个zhè ge牌子pái zi的de豆腐dòu fu很好hěn hǎo吃chī，”
Zhǐ shèng zuìhòu yí kuài le “只剩zhī shèng最后zuì hòu一块yí kuài了liǎo。”
Xiǎoyǔ gāoxìng de shuō nà tài hǎo la wǒ qù ná 小雨xiǎo yǔ高兴gāo xìng地dì说shuō：“那nà太好tài hǎo啦lā！我去wǒ qù拿ná！”
Shuō zhe tā shēn shǒu qù ná dòufu 说shuō着zhe，她tā伸手shēn shǒu去qù拿ná豆腐dòu fu。
Zhèshí yí wèi āyí zhènghǎo ná qǐ le nèi kuài dòufu 这时zhè shí，一位yí wèi阿姨ā yí正好zhèng hǎo拿起ná qǐ了liǎo那nà块kuài豆腐dòu fu。
Xiǎoyǔ xīn xiǎng bú yào mǎi bú yào mǎi 小雨xiǎo yǔ心想xīn xiǎng：“不要bú yào买mǎi，不要bú yào买mǎi……”
Nà wèi āyí kàn le kàn dòufu yòu fàng le xiàlai 那位nà wèi阿姨ā yí看了kàn le看kàn豆腐dòu fu，又yòu放了fàng le下来xià lái。
Tài hǎo le shì wǒmen de la “太好了tài hǎo le！是shì我们wǒ men的de啦lā！”
Xiǎoyǔ mǎshàng bǎ dòufu fàng jìn le gòuwùchē 小雨xiǎo yǔ马上mǎ shàng把bǎ豆腐dòu fu放进fàng jìn了liǎo购物gòu wù车chē。
Māma xiào le kěyǐ zuò liángbàn dòufu la 妈妈mā ma笑了xiào le：“可以kě yǐ做zuò凉拌liáng bàn豆腐dòu fu啦lā。”
Jiēzhe tāmen yòu jīngguò tiáowèipǐnqū 接着jiē zhe，她们tā men又yòu经过jīng guò调味tiáo wèi品pǐn区qū。
Māma shuō wǒ jìde jiālǐ de fānqiéjiàng méiyǒu le 妈妈mā ma说shuō：“我wǒ记得jì de，家里jiā lǐ的de番茄fān qié酱jiàng没有méi yǒu了liǎo。”
Wǒmen mǎi yì píng ba “我们wǒ men买一mǎi yī瓶píng吧ba。”
Yúshì tā ná le yì píng fānqiéjiàng 于是yú shì，她tā拿ná了一liǎo yī瓶píng番茄fān qié酱jiàng。
Zǒu le jǐ bù māma kànjiàn le jiàngyóu 走了zǒu le几jǐ步bù，妈妈mā ma看见kàn jiàn了liǎo酱油jiàng yóu。
Tā xiǎng le xiǎng shuō 她想tā xiǎng了liǎo想xiǎng，说shuō：
Jiàngyóu wǒ jìde shàngcì mǎi guo le bú yòng mǎi le “酱油jiàng yóu，我wǒ记得jì de上次shàng cì买过mǎi guò了liǎo，不用bú yòng买mǎi了liǎo。”
Zhèshí Xiǎoyǔ yě ná le yì hé kāfēi shì bàba zuì ài hē de páizi 这时zhè shí，小雨xiǎo yǔ也yě拿ná了liǎo一盒yì hé咖啡kā fēi，是shì爸爸bà ba最zuì爱ài喝hē的de牌子pái zi。
Tā shuō zhè shì sòng gěi bàba de Fùqīnjié lǐwù 她tā说shuō：“这zhè是shì送给sòng gěi爸爸bà ba的de父亲fù qīn节jié礼物lǐ wù！”
Māma diǎndiǎntóu bàba yídìng huì hěn kāixīn de 妈妈mā ma点diǎn点头diǎn tóu：“爸爸bà ba一定yí dìng会huì很hěn开心kāi xīn的de。”
Mǎi wán dōngxi hòu tāmen kāikāixīnxīn de huí jiā le 买mǎi完wán东西dōng xī后hòu，她们tā men开kāi开心kāi xīn心地xīn dì回家huí jiā了liǎo。
Huí dào jiā hòu māma bǎ dōngxi ná chūlai 回到huí dào家jiā后hòu，妈妈mā ma把bǎ东西dōng xī拿ná出来chū lái。
Tā gāng ná qǐ fānqiéjiàng zhǔnbèi fàng jìn bīngxiāng 她tā刚gāng拿起ná qǐ番茄fān qié酱jiàng，准备zhǔn bèi放进fàng jìn冰箱bīng xiāng：
Yí bú huì ba “咦yí？不会bú huì吧ba！”
Xiǎoyǔ wèn zěnme le 小雨xiǎo yǔ问wèn：“怎么zěn me了liǎo？”
Wǒ wàng le “我wǒ忘了wàng le！”
Jiālǐ yǐjīng yǒu yì píng fānqiéjiàng le wǒ jīntiān yòu mǎi le yì píng “家里jiā lǐ已经有yǐ jīng yǒu一yī瓶píng番茄fān qié酱jiàng了liǎo，我wǒ今天jīn tiān又yòu买mǎi了一liǎo yī瓶píng！”
Xiǎoyǔ kàn le kàn liǎng píng fānqiéjiàng yì mú yí yàng 小雨xiǎo yǔ看了kàn le看kàn两liǎng瓶píng番茄fān qié酱jiàng，一yī模mó一样yí yàng。
Tā dà xiào qǐlai 她tā大dà笑起来xiào qǐ lái：
Yuánlái māma yě huì wàngjì dōngxi ya “原来yuán lái妈妈mā ma也yě会huì忘记wàng jì东西dōng xī呀ya！”
Māma shōu wán dōngxi kāishǐ zuò liángbàn dòufu 妈妈mā ma收完shōu wán东西dōng xī，开始kāi shǐ做zuò凉拌liáng bàn豆腐dòu fu：
Āiyā méiyǒu jiàngyóu le jīntiān yòu wàng le mǎi le “哎呀āi yā，没有méi yǒu酱油jiàng yóu了liǎo，今天jīn tiān又yòu忘了wàng le买mǎi了liǎo！”
Māma kàn zhe Xiǎoyǔ 妈妈mā ma看kàn着zhe小雨xiǎo yǔ：
Nà nǐ xiànzài qù chāoshì bāng māma mǎi yì píng jiàngyóu ba “那nà你nǐ现在xiàn zài去qù超市chāo shì，帮bāng妈妈mā ma买一mǎi yī瓶píng酱油jiàng yóu吧ba。”
Xiǎoyǔ mǎshàng bú xiào le 小雨xiǎo yǔ马上mǎ shàng不bù笑了xiào le：
À wǒ xiǎngqǐlai le “啊a，我想wǒ xiǎng起来qǐ lái了liǎo！”
Wǒ zuòyè hái méi xiěwán ne “我wǒ作业zuò yè还hái没méi写xiě完wán呢ne！”
Wǒ xiān qù xiě zuòyè le “我wǒ先去xiān qù写作xiě zuò业yè了liǎo。”
Nà jīntiān zhǐnéng chī méiyǒu jiàngyóu de dòufu la “那nà今天jīn tiān只能zhǐ néng吃chī没有méi yǒu酱油jiàng yóu的de豆腐dòu fu啦lā！”
Diǎnjī miáoshùqū chákàn běn qī zhòngdiǎn cíhuì 点diǎn击jī描述miáo shù区qū，查看chá kàn本期běn qī《重点zhòng diǎn词汇cí huì》。

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube