CHINESE SHADOWING STUDIO · ADVANCED · HSK 5

Dormitory Social Life and Rules (ep. 1) | Advanced Chinese Comprehensible Input (Level 5)

37 lines · about 4 min · from Bubblegum Chinese (Mainland)

Open this lesson in the studio →

  1. 中国zhōng guó的de理解lǐ jiě能力néng lì五级wǔ jí,进步jìn bù,寻xún衡héng社会shè huì生活shēng huó和hé规则guī zé。

  2. 在zài这些zhè xiē时间shí jiān内nèi商量shāng liáng出chū一个yí gè合理hé lǐ的de方案fāng àn制定zhì dìng好hǎo轮流lún liú表biǎo之后zhī hòu

  3. 每个人měi gè rén都dōu必须bì xū自觉zì jué履行lǚ xíng自己zì jǐ的de责任zé rèn。

  4. 行xíng,那nà我们wǒ men趁chèn着zhe晚饭wǎn fàn之前zhī qián把bǎ这些zhè xiē细节xì jié都dōu敲定qiāo dìng吧ba。

  5. 其实qí shí搞好gǎo hǎo宿舍sù shè关系guān xì并不bìng bù难nán只要zhǐ yào大家dà jiā平时píng shí多duō一点yì diǎn包容bāo róng和hé理解lǐ jiě。

  6. 好hǎo,那nà我wǒ这zhè就把jiù bǎ这些zhè xiē规则guī zé写xiě下来xià lái发fā到dào我们wǒ men的de宿舍sù shè群qún里lǐ供gòng大家dà jiā参考cān kǎo。

  7. 希望xī wàng我们wǒ men能néng在zài接jiē下来xià lái的de四年sì nián里lǐ相处xiāng chǔ得dé非常fēi cháng愉快yú kuài。

  8. 嗯ǹg,相信xiāng xìn只要zhǐ yào我们wǒ men共同gòng tóng努力nǔ lì这里zhè lǐ一定能yí dìng néng成为chéng wéi一个yí gè温暖wēn nuǎn的de集体jí tǐ。

  9. 林lín涛tāo和hé张zhāng伟wěi在zài宿舍sù shè里lǐ聊天liáo tiān

  10. 探讨tàn tǎo如何rú hé在zài集体jí tǐ生活shēng huó中zhōng与yǔ室友shì yǒu建立jiàn lì良好liáng hǎo的de社交shè jiāo关系guān xì。

  11. 张zhāng伟wěi

  12. 我wǒ觉得jué de我们wǒ men在zài开学kāi xué之前zhī qián应该yīng gāi开个kāi gè小xiǎo会huì定dìng一下yí xià宿舍sù shè的de基本jī běn规矩guī jǔ

  13. 这样zhè yàng在zài以后yǐ hòu的de相处xiāng chǔ之中zhī zhōng

  14. 大家dà jiā就jiù能néng减少jiǎn shǎo很多hěn duō不必要bú bì yào的de误会wù huì。

  15. 我wǒ完全wán quán同意tóng yì你的nǐ de看法kàn fǎ

  16. 室友shì yǒu之间zhī jiān最zuì核心hé xīn的de问题wèn tí就是jiù shì互相hù xiāng尊重zūn zhòng

  17. 特别tè bié是shì熄灯xī dēng之后zhī hòu

  18. 每个人měi gè rén都dōu要注意yào zhù yì保持bǎo chí安静ān jìng不要bú yào打扰dǎ rǎo别人bié rén休息xiū xi。

  19. 对duì

  20. 如果rú guǒ在zài宿舍sù shè之内zhī nèi需要xū yào看kàn视频shì pín或者huò zhě打电话dǎ diàn huà最好zuì hǎo戴上dài shàng耳机ěr jī

  21. 这样zhè yàng在zài忙碌máng lù的de学习xué xí生活shēng huó之中zhī zhōng大家dà jiā才能cái néng在zài属于shǔ yú自己zì jǐ的de空间kōng jiān里lǐ安心ān xīn。

  22. 没错méi cuò,还有hái yǒu卫生wèi shēng值zhí日rì的de事情shì qíng

  23. 我们wǒ men也可以yě kě yǐ在zài今天jīn tiān之内zhī nèi商量shāng liáng出chū一个yí gè合理hé lǐ的de方案fāng àn。

  24. 制定zhì dìng好hǎo轮流lún liú表biǎo之后zhī hòu每个人měi gè rén都dōu必须bì xū自觉zì jué履行lǚ xíng自己zì jǐ的de责任zé rèn。

  25. 履行lǚ xíng conveys formally fulfilling

  26. an obligation or duty

  27. naturally pairing here with责任zé rèn。

  28. 行xíng,那nà我们wǒ men趁chèn着zhe晚饭wǎn fàn之前zhī qián把bǎ这些zhè xiē细节xì jié都dōu敲定qiāo dìng吧ba。

  29. 其实qí shí搞好gǎo hǎo宿舍sù shè关系guān xì并不bìng bù难nán只要zhǐ yào大家dà jiā平时píng shí多duō一yī

  30. 敲定qiāo dìng is a handy colloquial verb for finalizing or nailing down decisions after a discussion.

  31. 好hǎo,那nà我wǒ这zhè就把jiù bǎ这些zhè xiē规则guī zé写xiě下来xià lái发fā到dào我们wǒ men的de宿舍sù shè群qún里lǐ供gòng大家dà jiā参考cān kǎo。

  32. 希望xī wàng我们wǒ men能néng在zài接jiē下来xià lái的de四年sì nián里lǐ相处xiāng chǔ得dé非常fēi cháng愉快yú kuài。

  33. 供gòng大家dà jiā参考cān kǎo is a polite

  34. functional formula

  35. often used when sharing documents

  36. or notices for others to review.

  37. 嗯ǹg,相信xiāng xìn只要zhǐ yào我们wǒ men共同gòng tóng努力nǔ lì这里zhè lǐ一定能yí dìng néng成为chéng wéi一个yí gè温暖wēn nuǎn的de集体jí tǐ。

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube