CHINESE SHADOWING STUDIO · INTERMEDIATE · HSK 5

Cultural differences Spain Vs China (Part 2) - Chinese Comprehensible input - Intermediate - [CHI]

209 lines · about 11 min · from Xiaogua Chinese

Open this lesson in the studio →

  1. 大家dà jiā好hǎo。欢迎huān yíng来到lái dào这个zhè ge视频shì pín.

  2. 上个shàng gè视频shì pín我wǒ给gěi大家dà jiā说shuō了liǎo四sì个gè，

  3. 中国zhōng guó和hé西班牙xī bān yá的de文化wén huà差异chā yì,

  4. 那nà这个zhè ge视频shì pín呢ne是shì第二dì èr部分bù fen.

  5. 我再wǒ zài给gěi大家dà jiā讲jiǎng三sān个gè.

  6. 第dì一个yí gè呢ne是shì家庭jiā tíng观念guān niàn.

  7. 我wǒ觉得jué de中国人zhōng guó rén和hé西班牙xī bān yá人rén,

  8. 都dōu觉得jué de家庭jiā tíng是shì非常fēi cháng重要zhòng yào的de.

  9. 在zài中国zhōng guó,

  10. 那nà很多hěn duō人rén呢ne,

  11. 会huì跟gēn父母fù mǔ一起yì qǐ住zhù,

  12. 有yǒu时候shí hòu住zhù到dào30岁suì40岁suì都dōu可能kě néng.

  13. 父母fù mǔ呢ne经常jīng cháng会huì跟gēn孩子hái zi见面jiàn miàn,

  14. 如果rú guǒ他们tā men住在zhù zài一个yí gè城市chéng shì的话de huà,

  15. 他们tā men会huì见面jiàn miàn,

  16. 一起yì qǐ吃饭chī fàn,

  17. 经常jīng cháng打电话dǎ diàn huà.

  18. 对duì,那nà在zài西班牙xī bān yá呢ne,

  19. 每měi个gè星期天xīng qī tiān,

  20. 是shì大家dà jiā都dōu休息xiū xi.

  21. 一般yì bān我wǒ认识rèn shi的de很多hěn duō西班牙xī bān yá人rén,

  22. 会huì选择xuǎn zé星期天xīng qī tiān去qù父母fù mǔ家jiā,

  23. 跟gēn他们tā men吃饭chī fàn,

  24. 或者是huò zhě shì跟gēn亲戚qīn qi们men大家dà jiā一起yì qǐ吃饭chī fàn.

  25. 所以suǒ yǐ,

  26. 我wǒ觉得jué de这zhè两liǎng个gè国家guó jiā的de家庭jiā tíng观念guān niàn都很dōu hěn重zhòng.

  27. 那nà不bù一样yí yàng的de呢ne,

  28. 是shì我wǒ觉得jué de西班牙xī bān yá更gèng独立dú lì一些yì xiē,

  29. 比如bǐ rú说shuō,

  30. 我wǒ跟gēn我的wǒ de前qián男友nán yǒu认识rèn shi了liǎo一段yí duàn时间shí jiān后hòu,

  31. 他tā想要xiǎng yào和hé我wǒ一起yì qǐ住zhù,

  32. 我们wǒ men一起yì qǐ找zhǎo房子fáng zi,

  33. 然后rán hòu他tā跟gēn他tā妈妈mā ma发fā了liǎo短信duǎn xìn,

  34. 他tā妈妈mā ma就jiù说shuōTu mismo,

  35. 意思yì sī是shì你nǐ自己zì jǐ决定jué dìng吧ba,

  36. 你nǐ自己zì jǐ看kàn着zhe办bàn吧ba.

  37. 好hǎo,在zài中文zhōng wén也可以yě kě yǐ说shuō,

  38. 你想nǐ xiǎng怎么zěn me样yàng就jiù怎么zěn me样yàng,

  39. 你nǐ开心kāi xīn就好jiù hǎo,

  40. 你nǐ自己zì jǐ决定jué dìng怎么zěn me样yàng都可以dōu kě yǐ.

  41. 你nǐ看kàn这些zhè xiē说法shuō fǎ都是dōu shì差不多chà bù duō的de意思yì sī,

  42. 所以suǒ yǐ让ràng我wǒ觉得jué de,

  43. 他们tā men没有méi yǒu非常fēi cháng干涉gān shè孩子hái zi的de决定jué dìng.

  44. 我wǒ觉得jué de在zài中国zhōng guó,

  45. 中国zhōng guó的de父母fù mǔ肯定kěn dìng会huì担心dān xīn,

  46. 肯定kěn dìng会huì多说duō shuō几jǐ句jù,

  47. 这个zhè ge女孩子nǚ hái zi可不可以kě bu kě yǐ啊a,

  48. 你要nǐ yào住在zhù zài哪里nǎ lǐ呀ya,

  49. 你有nǐ yǒu没有méi yǒu钱qián呐nà,

  50. 你想nǐ xiǎng清楚qīng chǔ了liǎo吗ma?

  51. 哈hā...

  52. 他们tā men会huì比较bǐ jiào想要xiǎng yào,

  53. 保护bǎo hù你nǐ.

  54. 对duì,

  55. 所以suǒ yǐ我的wǒ de西班牙xī bān yá前qián男友nán yǒu呢ne,

  56. 他tā也yě很有hěn yǒu独立dú lì的de意识yì shí.

  57. 他tā觉得jué de,

  58. 到了dào le一定yí dìng的de年纪nián jì,

  59. 我wǒ就不能jiù bù néng跟gēn父母fù mǔ一起yì qǐ住zhù了liǎo,

  60. 我要wǒ yào用yòng我wǒ自己zì jǐ的de钱qián,

  61. 我要wǒ yào给gěi自己zì jǐ买东西mǎi dōng xī.

  62. 也可以yě kě yǐ给gěi父母fù mǔ花钱huā qián.

  63. 但是dàn shì,我wǒ觉得jué de中国zhōng guó可能kě néng,

  64. 我wǒ只能zhǐ néng说shuō我wǒ自己zì jǐ啊a,

  65. 我wǒ自己zì jǐ是shì很hěn晚wǎn才cái经济jīng jì独立dú lì的de,

  66. 是shì25岁suì.

  67. 所以suǒ yǐ对duì我wǒ来说lái shuō,

  68. 好像hǎo xiàng向xiàng父母fù mǔ要yào钱qián是shì一种yì zhǒng习惯xí guàn.

  69. 所以suǒ yǐ呢ne,

  70. 我wǒ可能kě néng25岁suì之后zhī hòu才cái认真rèn zhēn地dì想xiǎng这个zhè ge问题wèn tí.

  71. 想xiǎng我wǒ可以kě yǐ怎么zěn me赚钱zhuàn qián呢ne,

  72. 之类zhī lèi的de问题wèn tí.

  73. 第六dì liù个gè就是jiù shì大家dà jiā的de休闲xiū xián方式fāng shì不bù一样yí yàng.

  74. 在zài中国zhōng guó,

  75. 你nǐ了解liǎo jiě中国人zhōng guó rén喜欢xǐ huan去qù做zuò什么shén me娱乐yú lè活动huó dòng吗ma?

  76. 我们wǒ men很hěn经常jīng cháng去qù唱chàngk,

  77. 就是jiù shì唱chàng卡拉kǎ lāOK.

  78. 我们wǒ men会huì说唱shuō chàngk,

  79. 一般yì bān会huì跟gēn同事tóng shì,朋友péng yǒu一起去yì qǐ qù.

  80. 也可以yě kě yǐ去qù聚餐jù cān.

  81. 这个zhè ge都是dōu shì很hěn常见cháng jiàn的de方式fāng shì,

  82. 对duì,再有zài yǒu的话de huà,

  83. 那nà有yǒu可能kě néng就是jiù shì去qù爬山pá shān,

  84. 远足yuǎn zú,都有dōu yǒu可能kě néng,

  85. 去qù烧烤shāo kǎo,去qù外面wài miàn玩wán,

  86. 对duì,那nà我wǒ觉得jué de,

  87. 西班牙xī bān yá的de男女老少nán nǚ lǎo shào都dōu很喜欢hěn xǐ huan跳舞tiào wǔ,

  88. 哈hā...不是bú shì每个人měi gè rén啊a.

  89. 但是dàn shì,你nǐ知道zhī dào吗ma,

  90. 有yǒu一次yí cì我wǒ去了qù le一个yí gè很大hěn dà的de派对pài duì,

  91. 大概是dà gài shì60个人gè rén,

  92. 那个nà ge是shì我的wǒ de前qián男友nán yǒu的de爸爸bà ba的de60大寿dà shòu.

  93. 非常fēi cháng多duō人rén来lái.

  94. 我们wǒ men吃了chī le非常fēi cháng好吃hǎo chī的de菜cài,

  95. 我还wǒ hái记得jì de那nà顿dùn饭fàn,

  96. 然后rán hòu他们tā men开始kāi shǐ播放bō fàng音乐yīn yuè,

  97. 你nǐ看kàn,然后rán hòu每个人měi gè rén的de身体shēn tǐ已经yǐ jīng觉得jué de,

  98. 我要wǒ yào动起来dòng qǐ lái,

  99. 如果rú guǒ我wǒ不动bú dòng,

  100. 我wǒ很不hěn bù舒服shū fú.

  101. 所以suǒ yǐ每个人měi gè rén都dōu开始kāi shǐ跳舞tiào wǔ,

  102. 或者是huò zhě shì拍掌pāi zhǎng,

  103. 然后rán hòu打dǎ节奏jié zòu.

  104. 对duì,

  105. 所以suǒ yǐ他们tā men非常fēi cháng喜欢xǐ huan那种nà zhǒng节奏jié zòu和hé律lǜ动dòng.

  106. 然后rán hòu这个zhè ge音乐yīn yuè越来越yuè lái yuè快kuài,

  107. 越来越yuè lái yuè多duō人rén站起来zhàn qǐ lái,

  108. 你nǐ跟gēn我wǒ一起yì qǐ,

  109. 我们wǒ men两liǎng个gè跳舞tiào wǔ吧ba.

  110. 然后rán hòu呢ne,

  111. 坐在zuò zài我wǒ对面duì miàn有yǒu一个yí gè80岁suì的de老奶奶lǎo nǎi nai,

  112. 她tā有yǒu一个yí gè拐杖guǎi zhàng,

  113. 就是jiù shì她tā走路zǒu lù都不是dōu bú shì很好hěn hǎo,

  114. 她在tā zài吃chī东西dōng xī,

  115. 她tā一yī开始kāi shǐ是shì看kàn着zhe大家dà jiā跳舞tiào wǔ,

  116. 哎呀āi yā好棒hǎo bàng啊a,

  117. 哎āi呦yōu,我也wǒ yě好想hǎo xiǎng跳tiào啊a.

  118. 然后rán hòu我wǒ就jiù看kàn着zhe她tā，

  119. 慢慢地màn màn dì拄zhǔ着zhe拐杖guǎi zhàng站起来zhàn qǐ lái了liǎo，

  120. 她tā开始kāi shǐ慢慢地màn màn dì走到zǒu dào舞台wǔ tái，

  121. 也yě开始kāi shǐ跳舞tiào wǔ。

  122. 就是jiù shì她tā走得zǒu dé不是bú shì很好hěn hǎo，

  123. 但是dàn shì她tā跳得tiào dé很好hěn hǎo.

  124. 所以suǒ yǐ,我wǒ觉得jué de大家dà jiā很喜欢hěn xǐ huan跳舞tiào wǔ.

  125. 好hǎo,那nà最后zuì hòu一个yí gè文化wén huà差异chā yì,

  126. 就是jiù shì工作gōng zuò和hé生活shēng huó的de平衡píng héng,

  127. 这zhè点diǎn我wǒ觉得jué de西班牙xī bān yá的de很好hěn hǎo.

  128. 因为yīn wèi大家dà jiā很hěn重视zhòng shì享受xiǎng shòu生活shēng huó,

  129. 他们tā men也yě经常jīng cháng说shuō,

  130. 享受xiǎng shòu生活shēng huó吧ba,

  131. 工作gōng zuò完了wán le就jiù你nǐdisconnect,

  132. 就是jiù shì说shuō你nǐ不要bú yào再跟zài gēn工作gōng zuò连接lián jiē了liǎo,

  133. 你要nǐ yào去qù感受gǎn shòu你的nǐ de生活shēng huó,

  134. 对duì,那nà在zài中国zhōng guó呢ne?

  135. 大家dà jiā很hěn辛苦xīn kǔ,

  136. 就jiù很想hěn xiǎng工作gōng zuò.

  137. 我wǒ觉得jué de我们wǒ men的de文化wén huà是shì很hěn上进shàng jìn,

  138. 有yǒu野心yě xīn,改变gǎi biàn现在xiàn zài,

  139. 给gěi自己zì jǐ创造chuàng zào更好gèng hǎo的de生活shēng huó,

  140. 有yǒu很多hěn duō机会jī huì,

  141. 也有yě yǒu很多hěn duō竞争jìng zhēng.

  142. 所以suǒ yǐ每个人měi gè rén都dōu非常fēi cháng努力nǔ lì,

  143. 所以suǒ yǐ呢ne,

  144. 你nǐ可以kě yǐ想象xiǎng xiàng,

  145. 没有méi yǒu太多tài duō的de工作gōng zuò和hé生活shēng huó的de平衡píng héng.

  146. 大家dà jiā可能kě néng,

  147. 工作gōng zuò以外yǐ wài已经yǐ jīng没有méi yǒu什么shén me时间shí jiān,

  148. 没有méi yǒu精力jīng lì再zài照顾zhào gù自己zì jǐ,

  149. 或者huò zhě做zuò一些yì xiē娱乐yú lè活动huó dòng了liǎo.

  150. 我wǒ住在zhù zài西班牙xī bān yá瓦wǎ伦lún西亚xī yà的de时候shí hòu,

  151. 我wǒ跟gēn大家dà jiā说shuō,

  152. 我wǒ住在zhù zài市shì中心zhōng xīn,

  153. 我有wǒ yǒu一个yí gè大dà房子fáng zi,

  154. 然后rán hòu有yǒu一个yí gè非常fēi cháng大dà的de落地窗luò dì chuāng,

  155. 我wǒ一yī打开dǎ kāi这个zhè ge落地窗luò dì chuāng就是jiù shì一个yí gè广场guǎng chǎng.

  156. 然后rán hòu每天měi tiān不管是bù guǎn shì星期xīng qī几jǐ,

  157. 都会dōu huì有yǒu很多hěn duō人rén在zài那里nà lǐ喝酒hē jiǔ聊天liáo tiān,

  158. 说shuō说shuō笑笑xiào xiào,

  159. 特别tè bié开心kāi xīn.

  160. 这个zhè ge就是jiù shì西班牙xī bān yá人的rén de生活shēng huó,

  161. 很多hěn duō时候shí hòu是shì下午xià wǔ开始kāi shǐ,

  162. 他们tā men坐在zuò zài那里nà lǐ跟gēn朋友péng yǒu聊天liáo tiān见面jiàn miàn,

  163. 有yǒu时候shí hòu是shì晚上wǎn shàng,

  164. 尤其是yóu qí shì周末zhōu mò,

  165. 非常fēi cháng非常fēi cháng多duō人rén在zài那个nà ge广场guǎng chǎng.

  166. 我wǒ跟gēn我的wǒ de男朋友nán péng yǒu,

  167. 我们wǒ men都不是dōu bú shì西班牙xī bān yá人rén,

  168. 我们wǒ men星期六xīng qī liù在zài工作gōng zuò.

  169. 那个nà ge时候shí hòu星期天xīng qī tiān有yǒu时候shí hòu也有yě yǒu点diǎn忙máng,

  170. 也在yě zài工作gōng zuò,

  171. 我们wǒ men打开dǎ kāi那个nà ge落地窗luò dì chuāng,

  172. 我们wǒ men两liǎng个gè听tīng着zhe音乐yīn yuè,

  173. 看kàn着zhe这么zhè me多duō人rén吃饭chī fàn,笑xiào,

  174. 很hěn开心kāi xīn我们wǒ men两liǎng个gè就jiù觉得jué de,

  175. 我们wǒ men真是zhēn shì外星人wài xīng rén,

  176. 我们wǒ men真的zhēn de住在zhù zài西班牙xī bān yá吗ma?

  177. 为什么wèi shén me我们wǒ men没有méi yǒu去qù加入jiā rù啊a.

  178. 所以suǒ yǐ我们wǒ men就jiù觉得jué de,

  179. 我们wǒ men的de生活shēng huó真的zhēn de跟gēn西班牙xī bān yá人rén不bù一样yí yàng.

  180. 那nà我wǒ其实qí shí非常fēi cháng非常fēi cháng喜欢xǐ huan这样zhè yàng,

  181. 我wǒ觉得jué de我是wǒ shì一个yí gè中国人zhōng guó rén,

  182. 我的wǒ de很多hěn duō的de精神jīng shén都是dōu shì中国zhōng guó的de.

  183. 我wǒ很hěn努力nǔ lì,

  184. 很hěn热爱rè ài工作gōng zuò,

  185. 很hěn上进shàng jìn,很hěn想做xiǎng zuò一些yì xiē大事dà shì.

  186. 所以suǒ yǐ我wǒ特别tè bié需要xū yào西班牙xī bān yá人的rén de精神jīng shén,

  187. 就是jiù shì他们tā men会huì提醒tí xǐng我wǒ,

  188. Zhifei,

  189. 你nǐ不要bú yào这么zhè me严肃yán sù好不好hǎo bu hǎo,

  190. 你nǐ不要bú yào这么zhè me认真rèn zhēn好不好hǎo bu hǎo,

  191. 你nǐ能不能néng bu néng玩wán一下yí xià,

  192. 你nǐ能不能néng bu néng跟gēn我们wǒ men喝hē一杯yì bēi,

  193. 跟gēn我们wǒ men开个kāi gè玩笑wán xiào,

  194. 你nǐ看kàn你的nǐ de生活shēng huó,

  195. 你nǐ是不是shì bu shì可以kě yǐ更gèng享受xiǎng shòu你的nǐ de生活shēng huó呢ne.

  196. 我wǒ觉得jué de这个zhè ge对duì我wǒ来说lái shuō,

  197. 是shì一个yí gè非常fēi cháng重要zhòng yào的de一个yí gè信息xìn xī.

  198. 所以suǒ yǐ我wǒ很hěn感谢gǎn xiè西班牙xī bān yá人的rén de文化wén huà,

  199. 和hé他们tā men给gěi我wǒ传达chuán dá的de这种zhè zhǒng很hěn开心kāi xīn的de这种zhè zhǒng力量lì liàng.

  200. 好的hǎo de,那nà我wǒ已经yǐ jīng说shuō完了wán le,

  201. 我在wǒ zài西班牙xī bān yá感受到gǎn shòu dào了liǎo,

  202. 感受到gǎn shòu dào的de7个gè和hé中国zhōng guó的de文化wén huà差异chā yì.

  203. 那nà在zài你的nǐ de国家guó jiā是shì什么shén me样yàng的de呢ne?

  204. 还是hái shì跟gēn中国zhōng guó更像gèng xiàng,

  205. 还是hái shì跟gēn西班牙xī bān yá更像gèng xiàng,

  206. 还是hái shì都dōu不像bú xiàng呢ne?

  207. 很想hěn xiǎng听tīng一听yì tīng,

  208. 请qǐng你nǐ给gěi我wǒ留言liú yán.

  209. 我们wǒ men下次xià cì视频shì pín见jiàn.拜拜bài bài.

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube