CHINESE SHADOWING STUDIO · INTERMEDIATE · HSK 5

China's most famous poet - Su Dongpo's untold story - Chinese Comprehensible input - Intermediate

203 lines · about 12 min · from Xiaogua Chinese

1. 今天jīn tiān我来wǒ lái给gěi大家dà jiā讲jiǎng讲jiǎng苏东坡sū dōng pō的de故事gù shì

2. 有一yǒu yī个人gè rén

3. 他tā非常fēi cháng有名yǒu míng

4. 他tā叫jiào苏东坡sū dōng pō

5. 中国人zhōng guó rén都dōu知道zhī dào他tā

6. 他有tā yǒu很hěn有趣yǒu qù的de故事gù shì

7. 今天jīn tiān我来wǒ lái告诉gào sù你nǐ他的tā de故事gù shì

8. 苏东坡sū dōng pō是shì一个yí gè很hěn聪明cōng ming的de人rén

9. 小xiǎo时候shí hòu他tā参加cān jiā了liǎo一个yí gè很hěn重要zhòng yào的de考试kǎo shì

10. 他tā得了dé le第一dì yī名míng

11. 所有suǒ yǒu人rén都很dōu hěn高兴gāo xìng

12. 都dōu很喜欢hěn xǐ huan他tā

13. 那个nà ge时候shí hòu

14. 皇帝huáng dì也yě说shuō

15. 苏东坡sū dōng pō我wǒ觉得jué de你nǐ真的zhēn de很hěn棒bàng

16. 可是kě shì苏东坡sū dōng pō很喜欢hěn xǐ huan想xiǎng什么shén me说shuō什么shén me

17. 他想tā xiǎng的de东西dōng xī他tā都dōu说shuō

18. 他tā说shuō了liǎo一些yì xiē东西dōng xī

19. 皇帝huáng dì很不hěn bù高兴gāo xìng

20. 所以suǒ yǐ苏东坡sū dōng pō进jìn了liǎo监狱jiān yù

21. 他在tā zài监狱jiān yù里lǐ很hěn长cháng时间shí jiān

22. 然后rán hòu呢ne

23. 然后rán hòu皇帝huáng dì不bù生气shēng qì了liǎo

24. 皇帝huáng dì说shuō

25. 苏东坡sū dōng pō你nǐ可以kě yǐ出来chū lái了liǎo

26. 那nà你nǐ觉得jué de皇帝huáng dì会huì做zuò什么shén me

27. 皇帝huáng dì会huì给gěi苏东坡sū dōng pō一个yí gè很好hěn hǎo的de工作gōng zuò吗ma

28. 皇帝huáng dì没有méi yǒu

29. 皇帝huáng dì送sòng他tā去qù一个yí gè很hěn远yuǎn很hěn远yuǎn的de地方dì fāng

30. 这个zhè ge地方dì fāng是shì中国zhōng guó的de黄州huáng zhōu

31. 苏东坡sū dōng pō到了dào le那里nà lǐ

32. 住在zhù zài一个yí gè寺庙sì miào里lǐ

33. 他tā很hěn害怕hài pà

34. 他tā不敢bù gǎn说shuō什么shén me

35. 因为yīn wèi如果rú guǒ他想tā xiǎng什么shén me说shuō什么shén me

36. 他tā会huì进jìn监狱jiān yù

37. 他tā不想bù xiǎng回到huí dào那里nà lǐ

38. 所以suǒ yǐ他tā很hěn害怕hài pà很hěn小心xiǎo xīn

39. 住在zhù zài黄州huáng zhōu

40. 生活shēng huó不好bù hǎo

41. 所以suǒ yǐ他tā每天měi tiān写xiě诗shī

42. 这些zhè xiē诗shī现在xiàn zài很有hěn yǒu名míng

43. 所有suǒ yǒu的de中国zhōng guó的de孩子hái zi

44. 都会dōu huì学习xué xí苏东坡sū dōng pō的de诗shī

45. 这些zhè xiē诗shī让ràng中国人zhōng guó rén开始kāi shǐ认识rèn shi他tā

46. 几年jǐ nián后hòu皇帝huáng dì想xiǎng

47. 我想wǒ xiǎng让ràng苏东坡sū dōng pō回来huí lái

48. 所以suǒ yǐ苏东坡sū dōng pō回去huí qù了liǎo

49. 而且ér qiě他tā还有hái yǒu一个yí gè很好hěn hǎo的de工作gōng zuò

50. 所以suǒ yǐ都dōu很好hěn hǎo

51. 但是dàn shì几年jǐ nián后hòu

52. 有yǒu一些yì xiē新的xīn de人rén

53. 他们tā men给gěi皇帝huáng dì工作gōng zuò

54. 他们tā men不bù喜欢xǐ huan苏东坡sū dōng pō的de想法xiǎng fǎ

55. 和hé他tā说的shuō de东西dōng xī

56. 所以suǒ yǐ他们tā men把bǎ苏东坡sū dōng pō送到sòng dào一个yí gè很hěn远yuǎn

57. 很hěn远yuǎn的de地方dì fāng

58. 这个zhè ge地方dì fāng在zài中国zhōng guó的de南方nán fāng

59. 他tā叫jiào惠州huì zhōu

60. 苏东坡sū dōng pō想xiǎng

61. 为什么wèi shén me送sòng我到wǒ dào惠州huì zhōu

62. 我wǒ很hěn聪明cōng ming

63. 但是dàn shì去qù惠州huì zhōu我wǒ不能bù néng做zuò什么shén me

64. 那里nà lǐ不是bú shì北京běi jīng

65. 没有méi yǒu很hěn聪明cōng ming很hěn棒bàng的de人rén

66. 我wǒ也没有yě méi yǒu朋友péng yǒu

67. 那里nà lǐ的de人rén也不yě bù认识rèn shi我wǒ

68. 我wǒ真的zhēn de很hěn倒霉dǎo méi

69. 但是dàn shì没méi办法bàn fǎ

70. 苏东坡sū dōng pō一定yí dìng要yào去qù惠州huì zhōu

71. 他tā站在zhàn zài船上chuán shàng

72. 他tā看到kàn dào大家dà jiā都dōu跟gēn他tā打招呼dǎ zhāo hū

73. 大家dà jiā都dōu看kàn他tā

74. 他tā觉得很jué de hěn奇怪qí guài

75. 他tā走在zǒu zài路上lù shang

76. 鸡jī还有hái yǒu狗gǒu都会dōu huì和hé他tā打招呼dǎ zhāo hū

77. 他想tā xiǎng

78. 好像hǎo xiàng这里zhè lǐ的de人rén和hé动物dòng wù都dōu认识rèn shi我wǒ

79. 嗯ǹg

80. 我wǒ觉得jué de有yǒu可能kě néng这个zhè ge城市chéng shì会对huì duì我wǒ很好hěn hǎo

81. 嗯ǹg

82. 有yǒu可能kě néng我在wǒ zài这里zhè lǐ的de生活shēng huó也yě会huì很好hěn hǎo呢ne

83. 可是kě shì在zài惠州huì zhōu

84. 苏东坡sū dōng pō可以kě yǐ做zuò什么shén me呢ne

85. 以前yǐ qián他tā跟gēn皇帝huáng dì一起yì qǐ工作gōng zuò的de时候shí hòu

86. 他是tā shì一个yí gè很hěn重要zhòng yào的de人rén

87. 但是dàn shì在zài惠州huì zhōu

88. 大家dà jiā不bù认识rèn shi他tā

89. 他tā不需要bù xū yào做zuò很hěn重要zhòng yào的de事情shì qíng

90. 他tā说shuō

91. 好吧hǎo ba那nà我wǒ就jiù

92. 过guò我的wǒ de生活shēng huó

93. 每天měi tiān开kāi开心kāi xīn心xīn的de

94. 所以suǒ yǐ他tā每天měi tiān种zhǒng菜cài

95. 他tā还hái发现fā xiàn了liǎo一个yí gè很好hěn hǎo吃chī的de水果shuǐ guǒ

96. 这个zhè ge水果shuǐ guǒ你有nǐ yǒu可能kě néng知道zhī dào

97. 叫jiào荔枝lì zhī

98. 他tā说shuō

99. 我wǒ每天měi tiān可以kě yǐ吃chī300颗kē荔枝lì zhī

100. 我在wǒ zài这里zhè lǐ的de生活shēng huó太tài幸福xìng fú太好了tài hǎo le

101. 所以suǒ yǐ他在tā zài惠州huì zhōu很hěn开心kāi xīn

102. 然后rán hòu他tā也yě做了zuò le很hěn重要zhòng yào的de事情shì qíng

103. 比如bǐ rú说shuō他在tā zài惠州huì zhōu修了xiū le桥qiáo

104. 他tā还hái帮助bāng zhù惠州huì zhōu人rén喝hē更gèng干净gān jìng更好gèng hǎo的de水shuǐ

105. 惠州huì zhōu人rén都很dōu hěn爱ài他tā

106. 他们tā men说shuō苏东坡sū dōng pō是shì我们wǒ men的de灯dēng

107. 苏东坡sū dōng pō来lái了liǎo

108. 惠州huì zhōu亮了liàng le

109. 可是kě shì皇帝huáng dì知道zhī dào了liǎo苏东坡sū dōng pō的de生活shēng huó

110. 皇帝huáng dì想xiǎng

111. 苏东坡sū dōng pō在zài惠州huì zhōu很hěn开心kāi xīn

112. 你nǐ看kàn他tā写的xiě de东西dōng xī

113. 他tā吃chī的de这么zhè me好hǎo

114. 他tā过guò得很dé hěn开心kāi xīn

115. 不行bù xíng他tā做了zuò le不好bù hǎo的de事情shì qíng

116. 他tā说shuō了liǎo不好bù hǎo的话de huà

117. 他tā不能bù néng有yǒu这么zhè me好的hǎo de生活shēng huó

118. 我们wǒ men要yào让ràng他tā辛苦xīn kǔ

119. 所以suǒ yǐ他们tā men送sòng苏东坡sū dōng pō去了qù le一个yí gè非常fēi cháng

120. 非常fēi cháng远yuǎn的de地方dì fāng

121. 是shì一个yí gè更远gèng yuǎn的de地方dì fāng

122. 那个nà ge地方dì fāng是shì中国zhōng guó的de海南hǎi nán儋dān

123. 州zhōu

124. 苏东坡sū dōng pō知道zhī dào自己zì jǐ要yào去qù儋dān州zhōu以后yǐ hòu

125. 他tā不敢bù gǎn相信xiāng xìn

126. 什么shén me我要wǒ yào去qù海南hǎi nán儋dān州zhōu

127. 以前yǐ qián去qù那里nà lǐ的de人rén很少hěn shǎo

128. 很少hěn shǎo人rén可以kě yǐ活着huó zhe回去huí qù

129. 所以suǒ yǐ他想tā xiǎng

130. 这次zhè cì我wǒ一定yí dìng会huì死sǐ在zài那里nà lǐ

131. 那里nà lǐ没有méi yǒu药yào

132. 没有méi yǒu吃chī的de

133. 那里nà lǐ是shì一个yí gè很小hěn xiǎo的de岛dǎo

134. 如果rú guǒ你想nǐ xiǎng吃chī米饭mǐ fàn

135. 要yào从cóng外面wài miàn送到sòng dào

136. 海南hǎi nán儋dān州zhōu

137. 没有méi yǒu吃chī的de

138. 天气tiān qì不好bù hǎo

139. 有yǒu很多hěn duō蚊子wén zǐ

140. 很多hěn duō虫子chóng zǐ

141. 苏东坡sū dōng pō不bù年轻nián qīng了liǎo

142. 他tā变biàn老了lǎo le

143. 他的tā de身体shēn tǐ也yě不太好bú tài hǎo

144. 所以suǒ yǐ他想tā xiǎng

145. 嗯ǹg那nà我wǒ会huì死sǐ在zài那里nà lǐ

146. 去到qù dào儋dān州zhōu以后yǐ hòu

147. 他tā给gěi他的tā de朋友péng yǒu写信xiě xìn

148. 他tā说shuō我要wǒ yào做的zuò de第一dì yī件jiàn事情shì qíng就是jiù shì

149. 我要wǒ yào做zuò一个yí gè棺材guān cái

150. 我知道wǒ zhī dào我wǒ会huì死sǐ在zài这里zhè lǐ

151. 第二dì èr件jiàn事情shì qíng

152. 我要wǒ yào找个zhǎo gè地方dì fāng放fàng这个zhè ge棺材guān cái

153. 死了sǐ le以后yǐ hòu

154. 他们tā men知道zhī dào我wǒ想要xiǎng yào在zài那里nà lǐ

155. 可是kě shì苏东坡sū dōng pō是shì苏东坡sū dōng pō

156. 他tā不是bú shì一般yì bān的de人rén

157. 他tā好像hǎo xiàng总是zǒng shì可以kě yǐ发现fā xiàn好玩hǎo wán的de事情shì qíng

158. 有用yǒu yòng的de事情shì qíng和hé好吃hǎo chī的de东西dōng xī

159. 这次zhè cì他tā发现fā xiàn了liǎo什么shén me呢ne

160. 他tā发现fā xiàn了liǎo海鲜hǎi xiān

161. 他tā觉得jué de哇wā

162. 我wǒ可以kě yǐ烤kǎo海鲜hǎi xiān啊a

163. 很好hěn hǎo吃chī

164. 他tā还hái自己zì jǐ学xué

165. 自己zì jǐ学xué怎么zěn me做zuò酒jiǔ

166. 然后rán hòu他tā可以kě yǐ一边yì biān喝酒hē jiǔ一边yì biān写xiě诗shī

167. 在zài那里nà lǐ没有méi yǒu很多hěn duō好吃hǎo chī的de

168. 但是dàn shì他tā学习xué xí怎么zěn me用yòng很简单hěn jiǎn dān的de东西dōng xī

169. 做zuò非常fēi cháng非常fēi cháng好吃hǎo chī的de菜cài

170. 比如bǐ rú说shuō现在xiàn zài有yǒu一个yí gè很有hěn yǒu名míng的de中国zhōng guó菜cài

171. 叫jiào东dōng坡pō肉ròu

172. 哈哈hā hā

173. 这个zhè ge就是jiù shì他tā发明fā míng的de菜cài了liǎo

174. 所以suǒ yǐ苏东坡sū dōng pō的de生活shēng huó虽然suī rán很简单hěn jiǎn dān

175. 但是dàn shì他tā又yòu找到zhǎo dào了liǎo快乐kuài lè

176. 最zuì重要zhòng yào的de事情shì qíng

177. 他tā不仅bù jǐn照顾zhào gù自己zì jǐ

178. 他tā还hái照顾zhào gù那里nà lǐ的de人rén

179. 他tā发现fā xiàn那里nà lǐ的de人rén喝hē的de水shuǐ很不hěn bù干净gān jìng

180. 所以suǒ yǐ他tā教jiào大家dà jiā怎么zěn me挖井wā jǐng

181. 找到zhǎo dào干净gān jìng的de水shuǐ

182. 喝hē干净gān jìng的de水shuǐ

183. 他tā还hái懂dǒng一点yì diǎn点diǎn的de医学yī xué

184. 所以suǒ yǐ他tā还hái用yòng中药zhōng yào给gěi大家dà jiā看病kàn bìng

185. 慢慢地màn màn dì那里nà lǐ的de人rén也yě

186. 开始kāi shǐ非常fēi cháng喜欢xǐ huan苏东坡sū dōng pō

187. 他们tā men觉得jué de虽然suī rán苏东坡sū dōng pō没有méi yǒu很多hěn duō钱qián

188. 他tā也不是yě bú shì一个yí gè很hěn重要zhòng yào的de人rén

189. 但是dàn shì他tā让ràng他们tā men的de生活shēng huó变得biàn de更好gèng hǎo

190. 他tā很hěn聪明cōng ming

191. 他tā也yě很hěn努力nǔ lì

192. 他tā帮助bāng zhù了liǎo很多hěn duō那里nà lǐ的de人rén

193. 苏东坡sū dōng pō觉得jué de因为yīn wèi自己zì jǐ帮助bāng zhù了liǎo别人bié rén

194. 自己zì jǐ的de生活shēng huó也yě变得biàn de更好gèng hǎo了liǎo

195. 他tā变得biàn de更gèng满足mǎn zú

196. 更gèng开心kāi xīn

197. 苏东坡sū dōng pō的de故事gù shì想xiǎng教jiào给gěi我们wǒ men什么shén me呢ne

198. 我想wǒ xiǎng我们wǒ men不知道bù zhī dào生活shēng huó会huì给gěi我们wǒ men什么shén me

199. 生活shēng huó会huì送sòng我们wǒ men到dào哪里nǎ lǐ

200. 但是dàn shì

201. 我们wǒ men都可以dōu kě yǐ让ràng这个zhè ge生活shēng huó变得biàn de更gèng有意思yǒu yì sī

202. 你的nǐ de想法xiǎng fǎ是shì什么shén me呢ne

203. 请qǐng大家dà jiā给gěi我wǒ留言liú yán下次xià cì见jiàn

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube