赤 means naked
别太兴奋了,我不会告诉你这些18个字。
大家好欢迎回到说说中文我是说
你的中国语言师在曼谷泰国生活。
今天我们要谈谈成语。
成语的翻译是Ideum但它其实比较深入。
成语主要是从古典文学中来源
大多数是四个角色。
如在微博上提到成语被视为中国文化的集结智慧
并且包含了从前代的中国人的经验道德概念和慈悲。
中国语言中有超过五千种成语
但只有一千种成语在我们日常生活中常用。
中国学者对成语有两种原因是令他们感到惊讶的。
第一,中国学生认为中国人总是有历史的秘密。
所以今天我会教你用的八个成语中国人常常用在我们的日常生活中。
你可以开始使用它们,让你朋友今天感到印象深刻。
在这段视频的结束我会告诉你我的最爱成语。
其实,这是我最爱的中国语言和我的生活的原则。
如果你兴趣的话继续观看。
我们开始简单的开始。
说。
我猜这个意思很清楚。
我会给你几秒钟的时间去想。
所以不要忘记加上。
时间去想。
长。
长。
话。
话。
短。
短。
短。
说。
说。
说。
长。
长。
长。
说。
长。
长。
长。
长。
长。
长。
长。
长。
长。
这个很复杂,长话短说吧。
就是我不太喜欢公司的一些规定。
Naturally it will take us to this
question.
How do we say it's a long story?
We say 说来话长。
哎,你最近怎么了?
怎么看起来好像不太开心?
说来话长。
下次有机会我再告诉你吧。
好的。
next time if your Chinese friend
asks
you,Why did you learn Chinese?
You can say你为什么学中文呀?
哦,说来话长。
就是十年以前我第一次来中国。
然后我有一天去地铁站,
地铁站,但是呀我就不知道要我就不知道我要去的地方是哪个地方。
然后呢,我拿了一条半子吧,
我就问地铁站里的工作人员就是呀,他也不知道说英语
他也不知道说英语其他人没有一个会说英语然后
我就觉得很慌,我就不知道怎么办。
与长话短说吧!
前移莫化
Do you see the water radical of
前?
前 means go underwater.
to dive is 潜水。
下个月我要去泰国潜水。
移 means to move。
more silently 化 as in 变化 means
to change
move underwater and change silently.
It means something exerts an
invisible formative influence
on you.
You wouldn't even notice it because
the change is too little
but year by year the influence
will be huge.
例如,父母对孩子的影响是潜移默化的。
是前移末化的。
丢三,落四。
丢 means to lose
落 means to leave
as in 我把钱包落在出租车上了。
三 and 四 are random but fixed numbers
in this 成语
which means this and that in this
case.很多中国语言包括数字,例如
着吧
一言九鼎一目十行一刀两断九死一生一十二鸟三心二意一
心一意三言两语三番五字五光十色五言六色七上八下七
零八落十全是美
所以,丢三落四就是丢了这个落了那个。
意思是一个人是无色无色的忘了和分开的品牌。
唉,我真是丢三落四的。
你丢了什么呀?
丢了你呀
But don't say this
it's really lame.
莫名奇妙
莫 cannot
名 to name as a verb
其他的
妙 mysterymysterious
It literally means cannot tell
its mystery.
This word is used very often in
daily life.如果您只能记得这句话记得这句话。
这意味着您无法说出什么或您真的不清楚发生了什么。
例如
我们分手吧。
啊,你不是说没事吗?
他又生气了。
我真的是莫名其妙。
It can also mean it's ridiculous and what the hell is...
一会儿说我们不要戴口罩
一会儿又说我们应该戴口罩。
真是莫名其妙。
他一会儿说我们不要戴口罩
一会儿又说我们应该戴口罩。
真是莫名其妙。
莫名其妙。
胡说八道
Another 成语 with a number
胡 means do something casually
or randomly.
说 means to talk nonsense.
说八道 is pretty much the same meaning.
So you can say
你别理他,他是胡说八道的。
你别理他,他是胡说八道的。
And it takes us to the next word
胡思乱想
Can you try to guess the meaning
of this word?
Likewise
I will give you a few seconds to
guess the meaning of this word.
Have you ever experienced this?
今天那家川菜好好吃呀不过我的减肥计划又失败了。
诶,今天看到那个帅哥还蛮帅的如果我是他的女朋友就好了。
哎呀,别胡思乱想了快睡吧。
Or this?
他已经三天没给我打电话了。
诶,是不是我的手机坏了?
听听,没坏啊,她一定有新的女朋友了。
我又失恋了。
你又在胡思乱想了吧?
别想了,我们去吃好吃的吧。
This is a very interesting word.
洗耳供听。
洗 means to wash
耳
公
尊重
听 is to listen
If someone is going to give you
their suggestions or tell you
their ideasand
you want to show that yes
I will listen to you carefully
youcan say
洗耳公听
I'm gonna go to wash my ear and
listen to you respectfully
这句话有点太丰富了
你会说在近朋友之间,但在相伴之间,同事,或者你在跟你老板说话的时候,这是一个很好的词。
吧,这个问题应该这么解决。
嗯,协而共听。
现在我想告诉你我的最爱词。
赤子之心。
赤 means naked。
别太兴奋了,我不会告诉你18个字。
子 means baby
知 is a formal substitute of the
心 means heart赤子之心
heart of a newly born babyIt
describes that someone has a
pure heartand
always keep the natural kindness
of a human beingAs
you may see that I am not a very
innocent personor
I am not even a well behaved person
but to keep a 赤子之心 is one of my life
principle.
Always be kind and be honest.
Now I have my YouTube channel
and I have many group classes.
In the future the business may
go bigger.
But I really hope that I can keep
my 赤子之心 forever.
Always be more like a teacher
and be less like a business person.
You guys can be my witnesses.
这就是今天用的八个成语。
有其他成语你觉得有趣或有意义的
请在评论区留言和分享。
如果喜欢这个视频请按赞。
也别忘了订阅我的频道
按下订阅键
这样你不会错过更好的机会来改善你的中文。
我是Shuo来自说说中文。
我们下期视频见。
再见!
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目