CHINESE SHADOWING STUDIO · ADVANCED

What Movies to Watch when Learning Chinese? Intermediate Advanced Chinese. CN/EN Subs.

97 lines · about 9 min · from EazyMandarin

Open this lesson in the studio →

大家dà jiā好hǎo,我是wǒ shì李lǐ灿càn。
今天jīn tiān咱们zán men就jiù聊liáo一yī聊liáo在zài中文zhōng wén学习xué xí的de过程guò chéng中zhōng应该yīng gāi看kàn什么shén me电影diàn yǐng。
其实qí shí说shuō到dào这个zhè ge问题wèn tí我wǒ觉得jué de最zuì重要zhòng yào就是jiù shì甄选zhēn xuǎn。
什么shén me意思yì sī?
就jiù选择xuǎn zé什么shén me样yàng的de电影diàn yǐng呢ne?
什么shén me类型lèi xíng的de电影diàn yǐng适合shì hé你nǐ呢ne?
我wǒ觉得jué de首先shǒu xiān咱们zán men应该yīng gāi考虑kǎo lǜ就是jiù shì一个yí gè点diǎn。
就jiù中国zhōng guó电影diàn yǐng,它tā其实qí shí分为fēn wéi三大块sān dà kuài。
一个yí gè就是jiù shì大陆dà lù这zhè部bù电影diàn yǐng一个yí gè就是jiù shì台湾tái wān那部nà bù电影diàn yǐng
还有hái yǒu一个yí gè就是jiù shì香港xiāng gǎng的de粤语yuè yǔ电影diàn yǐng。
我wǒ觉得jué de你nǐ既然jì rán想学xiǎng xué中文zhōng wén的话de huà粤语yuè yǔ当然dāng rán不用bú yòng考虑kǎo lǜ啊a它tā毕竟bì jìng是shì个gè方言fāng yán。
那么nà me就jiù剩下shèng xià台湾tái wān和hé这个zhè ge大陆dà lù两liǎng个gè地方dì fāng的de电影diàn yǐng啊a看kàn你nǐ喜欢xǐ huan哪nǎ种zhǒng口音kǒu yīn
看kàn你nǐ更gèng喜欢xǐ huan哪个nǎ gè地方dì fāng的de文化wén huà啊a。
所以suǒ yǐ如果rú guǒ你nǐ更gèng偏好piān hǎo台湾tái wān这边zhè biān的de文化wén huà那nà你nǐ当然dāng rán可以kě yǐ选择xuǎn zé台湾tái wān这边zhè biān电影diàn yǐng啊a
你nǐ就jiù可以kě yǐ模仿mó fǎng他们tā men的de口音kǒu yīn。
如果rú guǒ你nǐ更gèng偏向piān xiàng大陆dà lù这边zhè biān的de你nǐ当然dāng rán必须bì xū选xuǎn大陆dà lù这边zhè biān电影diàn yǐng啊a。
但是dàn shì大陆dà lù的de比例bǐ lì其实qí shí我wǒ觉得jué de还有hái yǒu一点yì diǎn我们wǒ men还hái要yào细xì分fēn一下yí xià。
就是jiù shì因为yīn wèi现在xiàn zài大陆dà lù出了chū le很多hěn duō电影diàn yǐng它tā其实是qí shí shì方言fāng yán电影diàn yǐng
就jiù除了chú le这个zhè ge粤语yuè yǔ电影diàn yǐng之外zhī wài其实qí shí还有hái yǒu别的bié de类型lèi xíng的de这个zhè ge方言fāng yán电影diàn yǐng
比如bǐ rú说shuō这个zhè ge东北dōng běi话huà的de这个zhè ge电影diàn yǐng啊a还有hái yǒu像xiàng重庆chóng qìng话huà的de电影diàn yǐng
去年qù nián时候shí hòu还hái出了chū le一部yí bù上海shàng hǎi话huà的de这个zhè ge电影diàn yǐng叫jiào护hù语yǔ电影diàn yǐng啊a
叫jiào什么shén me爱情ài qíng万岁wàn suì还是hái shì什么shén me这样zhè yàng爱情ài qíng神话shén huà,我wǒ记jì错cuò了liǎo。
所以suǒ yǐ其实qí shí现在xiàn zài这个zhè ge方言fāng yán电影diàn yǐng为什么wèi shén me慢慢màn màn也yě兴起xīng qǐ就是jiù shì因为yīn wèi它tā更gèng接地jiē dì气qì
然后rán hòu在zài当地dāng dì它tā可能kě néng会huì收到shōu dào更好gèng hǎo的de反响fǎn xiǎng吧ba当地dāng dì人民rén mín群众qún zhòng会huì更gèng喜欢xǐ huan。
而且ér qiě怎么说zěn me shuō,像xiàng这个zhè ge重庆chóng qìng话huà和hé东北dōng běi话huà
因为yīn wèi它tā首先shǒu xiān在zài中国zhōng guó这个zhè ge普及pǔ jí率lǜ就是jiù shì挺tǐng高gāo的de
就是jiù shì他们tā men就在jiù zài中国zhōng guó一般yì bān老百姓lǎo bǎi xìng听来tīng lái其实qí shí比较bǐ jiào好懂hǎo dǒng
比较bǐ jiào好hǎo接受jiē shòu,特别tè bié像xiàng东北dōng běi话huà已经yǐ jīng蔚然wèi rán成chéng风fēng了liǎo。
而且ér qiě东北dōng běi人rén好像hǎo xiàng特别tè bié有yǒu幽默yōu mò细胞xì bāo
所以suǒ yǐ中国zhōng guó很多hěn duō喜剧xǐ jù演员yǎn yuán好像hǎo xiàng都是dōu shì东北dōng běi的de
当然dāng rán他们tā men不是bú shì所有suǒ yǒu人rén都dōu说的shuō de特别tè bié浓重nóng zhòng的de除了chú le这zhè两liǎng点diǎn之外zhī wài
我wǒ觉得jué de第三dì sān点diǎn就是jiù shì要yào考虑kǎo lǜ时间shí jiān它tā处chù在zài哪个nǎ gè时代shí dài的de电影diàn yǐng
你nǐ比如bǐ rú说shuō比较bǐ jiào早zǎo的de90年代nián dài的de或者huò zhě200几年jǐ nián的de这个zhè ge电diàn
影yǐng,我wǒ觉得jué de它tā已经yǐ jīng有点yǒu diǎn老了lǎo le就是jiù shì它tā其实qí shí不bù符合fú hé当下dāng xià这个zhè ge中国zhōng guó的de现状xiàn zhuàng
它tā反映fǎn yìng的de其实是qí shí shì比较bǐ jiào之前zhī qián这个zhè ge时代shí dài的de状态zhuàng tài语言yǔ yán我wǒ觉得jué de其实qí shí一直在yì zhí zài进步jìn bù
在zài改进gǎi jìn,在zài修正xiū zhèng啊a所以suǒ yǐ它tā其实是qí shí shì这些zhè xiē新xīn出chū的de词cí啊a在zài特定tè dìng语yǔ境jìng下xià就jiù新xīn了liǎo
请qǐng使用shǐ yòng简体jiǎn tǐ中文zhōng wén。
所以suǒ yǐ其实qí shí我也不wǒ yě bù是想shì xiǎng给gěi大家dà jiā设限shè xiàn就是jiù shì说shuō在zài我wǒ这个zhè ge标准biāo zhǔn以yǐ
下xià的de片piàn都可以dōu kě yǐ看kàn或者huò zhě在zài我wǒ这个zhè ge标准biāo zhǔn以下yǐ xià的de片piàn都不dōu bù应该yīng gāi看kàn
不是bú shì这个zhè ge意思yì sī,其实qí shí我wǒ会huì在zài下面xià miàn给gěi出chū这个zhè ge片piàn单dān
就是jiù shì我是wǒ shì为了wèi le帮助bāng zhù大家dà jiā更好gèng hǎo的de学习xué xí中文zhōng wén
就是jiù shì我wǒ觉得jué de这些zhè xiē片子piān zi对duì大家dà jiā学习xué xí中文zhōng wén更gèng有利yǒu lì
不是bú shì说shuō我wǒ觉得jué de这些zhè xiē片子piān zi肯定kěn dìng更好gèng hǎo看kàn或者huò zhě肯定kěn dìng更gèng符合fú hé你的nǐ de品味pǐn wèi。
我wǒ觉得jué de其实qí shí主要zhǔ yào有yǒu几个jǐ gè类型lèi xíng的de片子piān zi它tā比较bǐ jiào适合shì hé学习xué xí中文zhōng wén吧ba。
第dì一个yí gè其实qí shí就是jiù shì这个zhè ge动画dòng huà片piàn没有méi yǒu错cuò,咱们zán men从cóng初级chū jí开始kāi shǐ啊a
因为yīn wèi动画dòng huà片piàn它tā其实qí shí有yǒu个gè优点yōu diǎn就是jiù shì它是tā shì配音pèi yīn演员yǎn yuán这个zhè ge水平shuǐ píng比较bǐ jiào高gāo
相对xiāng duì而言ér yán配音pèi yīn配pèi的de都是dōu shì比较bǐ jiào清晰qīng xī的de比较bǐ jiào标准biāo zhǔn的de普通pǔ tōng话huà
而且ér qiě它tā用词yòng cí用语yòng yǔ相对xiāng duì会huì比较bǐ jiào简单jiǎn dān啊a。
像xiàng我wǒ之前zhī qián学xué日语rì yǔ的de时候shí hòu我wǒ就jiù特别tè bié喜欢xǐ huan看kàn日本rì běn的de动画dòng huà片piàn
确实què shí那些nà xiē声shēng优yōu它tā配音pèi yīn配pèi的de特别tè bié好hǎo。
中国zhōng guó这个zhè ge动画dòng huà产业chǎn yè它tā其实qí shí也在yě zài慢慢màn màn发fā
大家dà jiā发现fā xiàn了liǎo啊a,就是jiù shì他的tā de做的zuò de动画dòng huà片piàn也yě越来越yuè lái yuè精致jīng zhì,越来越yuè lái yuè与yǔ国际guó jì接jiē轨guǐ,而且ér qiě我wǒ发现fā xiàn中国zhōng guó动画dòng huà片piàn他tā其实qí shí也在yě zài两liǎng个gè方向fāng xiàng探索tàn suǒ,一方面yì fāng miàn当然dāng rán就是jiù shì像xiàng这个zhè ge日本rì běn那边nà biān做的zuò de是shì二èr维wéi的de这个zhè ge动画dòng huà片piàn,另外lìng wài一方面yì fāng miàn就是jiù shì三维sān wéi化huà的de,就像jiù xiàng迪dí斯sī尼ní那边nà biān一样yí yàng,但dàn他tā其实qí shí已经yǐ jīng越来越yuè lái yuè中国zhōng guó化huà,中国zhōng guó特色tè sè越来越yuè lái yuè明显míng xiǎn啊a,我wǒ接下jiē xià来给lái gěi大家dà jiā介绍jiè shào三部sān bù这个zhè ge中国zhōng guó动画dòng huà片piàn啊a,一部yí bù就是jiù shì这个zhè ge熊xióng狮shī少年shào nián,
一个yí gè就是jiù shì江子jiāng zǐ牙yá还有hái yǒu最后zuì hòu就是jiù shì罗luó小xiǎo黑hēi战zhàn记jì。
像xiàng前面qián miàn两liǎng部bù它是tā shì3D的de像xiàng迪dí斯sī尼ní那种nà zhǒng风格fēng gé最后zuì hòu一部yí bù是shì2D的de
像xiàng日本rì běn那种nà zhǒng风格fēng gé。
都是dōu shì很好hěn hǎo看kàn,都是dōu shì我看wǒ kàn过的guò de电影diàn yǐng所以suǒ yǐ我wǒ才cái向xiàng大家dà jiā推荐tuī jiàn。
第二dì èr种zhǒng类型lèi xíng就是jiù shì青春qīng chūn片piàn大家dà jiā感觉gǎn jué好像hǎo xiàng慢慢màn màn从cóng这个zhè ge童年tóng nián慢慢màn màn到dào青春qīng chūn时期shí qī
对不对duì bu duì?
青春qīng chūn时期shí qī它是tā shì相对xiāng duì就是jiù shì童年tóng nián它tā已经yǐ jīng长大zhǎng dà了liǎo一些yì xiē
但dàn用词yòng cí用语yòng yǔ相对xiāng duì有些yǒu xiē时候shí hòu感觉gǎn jué还是hái shì有些yǒu xiē稚嫩zhì nèn请qǐng使用shǐ yòng简体jiǎn tǐ中文zhōng wén。
但dàn我看wǒ kàn这个zhè ge他在tā zài豆瓣dòu bàn上shàng评píng分fēn挺tǐng高gāo的de,
而且ér qiě之前zhī qián我wǒ老婆lǎo pó看kàn过guò觉得jué de挺好tǐng hǎo的de
相信xiāng xìn他的tā de这个zhè ge审美shěn měi啊a评价píng jià啊a
还有hái yǒu里面lǐ miàn有yǒu两liǎng个gè我wǒ比较bǐ jiào喜欢xǐ huan年轻nián qīng演员yǎn yuán嘛ma第三个dì sān gè就是jiù shì少年shào nián的de你nǐ
其实是qí shí shì一个yí gè青春qīng chūn残酷cán kù物语wù yǔ是shì吧ba物语wù yǔ这zhè是shì一个yí gè日本rì běn的de词cí啊a
青春qīng chūn残酷cán kù的de一个yí gè故事gù shì就是jiù shì感觉gǎn jué有yǒu霸bà凌líng啊a校园xiào yuán霸bà凌líng这种zhè zhǒng比较bǐ jiào沉重chén zhòng的de题材tí cái
但是dàn shì感觉gǎn jué好像hǎo xiàng在zài一片yí piàn黑暗hēi àn之中zhī zhōng闪现shǎn xiàn的de这个zhè ge爱情ài qíng
光芒guāng máng嘛ma,虽然suī rán感觉gǎn jué有点yǒu diǎn微弱wēi ruò啊a这个zhè ge片子piān zi不错bú cuò啊a值得一看zhí dé yí kàn。
第三个dì sān gè类型lèi xíng就是jiù shì喜剧xǐ jù片piàn了liǎo喜剧xǐ jù片piàn是shì很多hěn duō人rén都会dōu huì喜欢xǐ huan的de
不管bù guǎn哪个nǎ gè国家guó jiā影片yǐng piàn大家dà jiā其实qí shí都dōu挺tǐng喜欢xǐ huan这个zhè ge喜剧xǐ jù片piàn的de。
而且ér qiě通过tōng guò喜剧xǐ jù片piàn大家dà jiā能néng很hěn容易róng yì窥kuī见jiàn这个zhè ge民族mín zú的de这个zhè ge天性tiān xìng啊a
就jiù中国zhōng guó喜剧xǐ jù片piàn能néng展现zhǎn xiàn给gěi大家dà jiā看kàn就jiù中国zhōng guó人民rén mín的de天性tiān xìng是shì什么shén me呀ya。
说shuō实话shí huà,中国人zhōng guó rén很hěn乐观lè guān很hěn看得kàn dé开kāi啊a,这种zhè zhǒng喜剧xǐ jù片piàn能看néng kàn出来chū lái。
我wǒ给gěi大家dà jiā推荐tuī jiàn三sān个gè喜剧xǐ jù片piàn一个yí gè就是jiù shì《你好nǐ hǎo
李lǐ焕huàn英yīng》,它tā喜剧xǐ jù片piàn和hé温情wēn qíng片piàn结合jié hé在zài一块yí kuài儿ér啊a
应该yīng gāi是shì温情wēn qíng片piàn还是hái shì家庭jiā tíng片piàn结合jié hé在zài一块yí kuài儿ér。
请qǐng使用shǐ yòng简体jiǎn tǐ中文zhōng wén。
里头lǐ tou的de那个nà ge喜剧xǐ jù风格fēng gé,
一直yì zhí到dào大陆dà lù来lái然后rán hòu基本上jī běn shàng和hé东北dōng běi那nà块kuài地方dì fāng特有的tè yǒu de幽默yōu mò结合jié hé在zài一块yí kuài
这zhè在zài李lǐ尼ní号hào李lǐ焕huàn英和yīng hé夏xià洛luò特tè烦恼fán nǎo中有zhōng yǒu很hěn明显míng xiǎn的de体现tǐ xiàn但是dàn shì呢ne
花huā怒放nù fàng其实qí shí里面lǐ miàn的de就是jiù shì主要zhǔ yào喜剧xǐ jù人rén啊a他是tā shì他是tā shì徐xú真zhēn,
真是zhēn shì上海shàng hǎi人rén所以suǒ yǐ他tā其实qí shí又有yòu yǒu一股yì gǔ南方nán fāng人rén这个zhè ge特有的tè yǒu de幽默感yōu mò gǎn
他tā和hé北方běi fāng人rén幽默感yōu mò gǎn还是hái shì不bù一样yí yàng
大家dà jiā可以kě yǐ通过tōng guò看kàn这zhè三sān个gè片子piān zi体会tǐ huì出chū其中qí zhōng的de区别qū bié所在suǒ zài啊a
第四dì sì个gè类型lèi xíng片piàn就是jiù shì剧情jù qíng片piàn了liǎo可能kě néng很多hěn duō人rén都dōu知道zhī dào比如bǐ rú说shuō《我不是wǒ bú shì要yào神shén》
还有hái yǒu今年jīn nián上映shàng yìng的de一个yí gè电影diàn yǐng叫做jiào zuò《奇迹qí jì笨bèn小孩xiǎo hái》
也不是yě bú shì《我不是wǒ bú shì要yào神shén》的de导演dǎo yǎn
导演dǎo yǎn的de新片xīn piàn啊a,是shì过年guò nián的de时候shí hòu取得qǔ dé了liǎo很好hěn hǎo的de成绩chéng jì
他tā讲述jiǎng shù的de是在shì zài深圳shēn zhèn这么zhè me一个yí gè故事gù shì
深圳shēn zhèn的de小xiǎo人物rén wù的de这么zhè me一个yí gè打拼dǎ pīn的de这么zhè me一个yí gè故事gù shì啊a其实qí shí我wǒ特别tè bié想看xiǎng kàn
但是dàn shì我wǒ其实qí shí还hái没méi来得及lái de jí看kàn但是dàn shì这个zhè ge片子piān zi评价píng jià挺tǐng高gāo的de
我wǒ觉得jué de应该yīng gāi不错bú cuò啊a。
请qǐng使用shǐ yòng简体jiǎn tǐ中文zhōng wén。
请qǐng使用shǐ yòng简体jiǎn tǐ中文zhōng wén。
如果rú guǒ你nǐ喜欢xǐ huan这个zhè ge视频shì pín并且bìng qiě觉得jué de这个zhè ge视频shì pín对duì你nǐ挺有tǐng yǒu用yòng的de
那么nà me请qǐng记得jì de点diǎn赞zàn评论píng lùn。
那么nà me下次xià cì再见zài jiàn咯gē。

Browse all lessons · Back to the studio · Video: watch on YouTube