@import"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&family=Noto+Sans+SC:wght@400;500;600&display=swap";:root{font-family:DM Sans,sans-serif;color:#29302d;background:#f7f7f4;font-synthesis:none;text-rendering:optimizeLegibility;font-weight:400;font-size:14px;font-smooth:always}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-width:320px;min-height:100vh}button,input,textarea{font:inherit}button{color:inherit;cursor:pointer}button:disabled{opacity:.48;cursor:not-allowed}.app-shell{min-height:100vh;display:flex;background:#fafaf8}.sidebar{width:248px;flex:none;border-right:1px solid #eaece7;background:#fdfdfb;display:flex;flex-direction:column;padding:24px 16px 15px;min-height:100vh;overflow:hidden;transition:width .16s ease,padding .16s ease}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 7px 27px;position:relative}.brand-mark{height:34px;width:34px;border-radius:11px;background:#e8efe8;color:#486e55;display:grid;place-items:center}.brand-copy strong,.brand-copy span{display:block}.brand-copy strong{font-size:13px;letter-spacing:-.25px}.brand-copy span{font-size:8px;letter-spacing:1.2px;color:#9ba39d;margin-top:3px;font-weight:700}.sidebar-settings{margin-left:auto}.brand-home{flex:1;display:flex;align-items:center;gap:10px;border:none;background:none;padding:0;margin:0;cursor:pointer;font-family:inherit;text-align:left;color:inherit;border-radius:6px}.brand-home:hover .brand-mark{background:#dfe9df}.side-label{padding:27px 8px 10px;display:flex;justify-content:space-between;color:#a6aaa4;font-size:9px;letter-spacing:1px;font-weight:700}.side-count{font-weight:500;letter-spacing:0}.library-list{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.library-item{position:relative;display:flex;align-items:flex-start;gap:9px;text-align:left;border:0;background:transparent;border-radius:8px;padding:10px 8px;width:100%;min-width:0}.library-item.active{background:#eef3ed}.library-icon{width:24px;height:24px;display:grid;place-items:center;background:#f2f4ef;border-radius:7px;color:#869289;flex:none;transition:width .16s ease,height .16s ease,border-radius .16s ease}.library-item.active .library-icon{background:#dce9dc;color:#4d7858}.library-copy{display:block;min-width:0;padding-top:1px}.library-copy strong,.library-copy small{display:block;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.library-copy strong{font-size:11px;font-weight:600;max-width:145px}.library-copy small{font-size:9px;color:#a2a7a1;margin-top:4px}.delete-item{display:none;position:absolute;right:8px;top:8px;color:#8b918a;padding:0 4px;font-size:18px;line-height:18px}.library-item:hover .delete-item{display:block}.rename-item{display:none;position:absolute;right:30px;top:10px;color:#8b918a}.library-item:hover .rename-item{display:block}.library-item.editing{background:#f4f6f2}.library-item.editing .library-copy{padding-top:0}.title-input{display:block;width:100%;max-width:145px;border:1px solid #dde3da;border-radius:6px;background:#fff;padding:5px 7px;font-size:11px;color:#3c443f;outline:none}.title-input:focus{border-color:#b9cdb9}.title-actions{display:flex;gap:4px;margin-top:6px}.title-actions button{border:1px solid #e4e9e1;border-radius:5px;background:#fff;padding:4px 6px;font-size:9px;color:#5f6b62}.title-actions .title-save{background:#eef3ed;color:#4d7858}.library-copy .title-error{display:block;margin-top:6px;font-size:9px;line-height:1.45;white-space:normal;overflow:visible;color:#9a5248}.empty-side{font-size:11px;line-height:1.6;color:#a2a8a0;padding:0 8px}.sidebar-bottom{margin-top:auto;display:grid;gap:4px}.sidebar-bottom>button{border:0;background:transparent;text-align:left;padding:9px 8px;color:#6d766e;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;border-radius:6px}.sidebar-bottom>button:hover{background:#f1f3ef}.storage-note{border-top:1px solid #eceee9;margin-top:8px;padding:15px 7px 0;font-size:9px;color:#9ca39d;display:flex;align-items:center;gap:7px}.storage-dot{width:6px;height:6px;background:#79a984;border-radius:50%}.main-area{flex:1;min-width:0}.topbar{height:65px;border-bottom:1px solid #eceee9;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 35px;background:#fdfdfb}.breadcrumbs{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:#a2a7a1;font-size:11px}.breadcrumbs strong{color:#535b55;font-weight:600}.top-actions{display:flex;align-items:center;gap:15px}.avatar{border:0;background:#e7eee6;color:#57765e;border-radius:50%;width:30px;height:30px;font-family:Noto Sans SC;font-weight:600}.workspace{max-width:1400px;margin:0 auto;padding:36px 38px 70px}.welcome-card{max-width:640px;margin:61px auto 0;text-align:center}.welcome-icon{height:47px;width:47px;border-radius:15px;background:#e9f0e7;color:#557b5e;display:grid;place-items:center;margin:0 auto 23px}.eyebrow{font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.25px;color:#98a199}.welcome-card h1{font-family:"DM Serif Display",serif;font-size:52px;line-height:1.12;letter-spacing:-.8px;font-weight:400;margin:15px 0;color:#323b35}.welcome-card h1 em{color:#6e9276;font-weight:400}.welcome-card>p{font-size:13px;color:#848c85;margin:14px 0 23px}.primary-button,.secondary-button,.light-button{height:38px;border-radius:7px;padding:0 13px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:600}.primary-button{background:#53775b;color:#fff;border:1px solid #53775b;box-shadow:0 2px 4px #436a4b20}.primary-button:hover{background:#46684e}.secondary-button,.light-button{background:#fff;border:1px solid #e5e8e2;color:#59625b}.welcome-features{border-top:1px solid #eceee8;margin:37px auto 0;padding-top:19px;display:flex;justify-content:center;gap:25px;color:#8e978e;font-size:9px}.welcome-features span{display:flex;align-items:center;gap:5px}.welcome-features svg{color:#7fa181}.welcome-tutorial{border-top:1px solid #eceee8;margin-top:33px;padding-top:27px;text-align:left}.welcome-tutorial>.eyebrow{display:block;margin-bottom:16px}.tutorial-steps{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.tutorial-steps li{display:flex;gap:11px}.tutorial-step{flex:none;width:27px;height:27px;border-radius:9px;background:#eef3ed;color:#557b5e;display:grid;place-items:center}.tutorial-steps strong{display:block;font-size:11px;color:#3d463f;margin:3px 0}.tutorial-steps p{margin:0;font-size:10.5px;line-height:1.6;color:#8b948b}.tutorial-steps p b{color:#6f7a70;font-weight:600}.tutorial-steps kbd{display:inline-block;min-width:15px;text-align:center;border:1px solid #e2e6df;border-bottom-width:2px;border-radius:4px;background:#fdfdfb;padding:1px 5px;font-family:inherit;font-size:9px;font-weight:600;color:#5f6b62}.extension-note{border-top:1px solid #eceee8;margin-top:33px;padding-top:24px;text-align:left}.extension-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:13px}.extension-icon{flex:none;width:24px;height:24px;border-radius:8px;background:#eef3ed;color:#557b5e;display:grid;place-items:center}.extension-points{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:9px;font-size:10.5px;line-height:1.6;color:#8b948b}.extension-points b{color:#6f7a70;font-weight:600}.extension-download{margin-top:14px;text-decoration:none}.study-heading{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;margin-bottom:24px}.study-heading .eyebrow{display:block}.study-heading h1{font-size:25px;letter-spacing:-.55px;margin:8px 0 4px;font-weight:600;color:#303933}.study-heading p{font-size:10px;color:#9ba29a;margin:0}.heading-dot{padding:0 4px;color:#c2c8c0}.light-button{height:32px;font-size:10px}.study-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(400px,1fr) 258px;gap:23px;align-items:start}.practice-column{min-width:0}.video-frame{height:250px;background:#1e2420;border-radius:10px;overflow:hidden;position:relative;box-shadow:0 5px 18px #303b3210}.video-player{width:100%;height:100%}.video-frame iframe{width:100%;height:100%;border:0}.video-caption{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#101613a8;color:#d5ded6;border-radius:4px;padding:5px 7px;font-size:7px;letter-spacing:1px;pointer-events:none}.reader-card{height:100px;background:linear-gradient(120deg,#f0f4ee,#f8f8f4);border:1px solid #e8ece6;border-radius:10px;display:flex;align-items:center;padding:20px;gap:12px}.reader-icon{height:35px;width:35px;border-radius:10px;display:grid;place-items:center;color:#62846a;background:#e1ebdf}.reader-card>div{display:grid;gap:5px;flex:1}.reader-card strong{font-size:11px}.reader-card span:not(.reader-icon){font-size:10px;color:#909990}.icon-button{width:30px;height:30px;border:0;background:transparent;color:#849087;display:grid;place-items:center;border-radius:6px}.icon-button:hover{background:#eef1ec}.control-card{border:1px solid #e9ece6;background:#fff;border-radius:9px;margin-top:11px;padding:13px 15px 11px}.control-main{display:flex;align-items:center;gap:8px}.round-control,.play-control{border:0;display:grid;place-items:center}.round-control{width:28px;height:28px;color:#758078;background:transparent;border-radius:50%}.round-control:hover{background:#f2f4f0}.play-control{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#54785b;color:#fff}.control-divider{height:23px;border-left:1px solid #eceee9;margin:0 6px}.text-control{display:flex;align-items:center;gap:6px;border:0;background:transparent;color:#818981;font-size:9px;padding:7px 5px;border-radius:5px}.text-control.on{background:#edf3ec;color:#52785a}.text-control.recording{color:#b94f49}.progress-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin:9px 3px 0;color:#a3aaa3;font-size:8px}.progress-track{height:3px;background:#edf0eb;flex:1;border-radius:5px;overflow:hidden}.progress-track i,.aside-progress i{display:block;height:100%;background:#7c9f7d;border-radius:5px;transition:width .2s}.error-banner,.notice-banner{margin-top:9px;padding:9px 10px;border-radius:6px;font-size:10px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.error-banner{background:#fff0ed;color:#a64b40}.notice-banner{background:#eff5ee;color:#5b785f}.error-banner button,.notice-banner button{border:0;background:transparent;color:inherit;display:grid;place-items:center}.transcript-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;position:sticky;top:0;z-index:3;background:#fafaf8;margin:26px 0 0;padding-bottom:9px}.transcript-header>div:first-child{display:flex;align-items:center;gap:9px}.line-count{font-size:9px;color:#a7ada6}.transcript-tools{display:flex;align-items:center;gap:4px}.transcript-tools button{height:27px;border:1px solid transparent;border-radius:5px;background:transparent;color:#969d96;font-size:9px;padding:0 8px}.transcript-tools button.selected{background:#eef3ed;color:#5d7f62}.transcript-tools .translate-all{display:flex;align-items:center;gap:5px;border-color:#e7ebe4;background:#fff;color:#637867;margin-left:4px}.transcript-list{border:1px solid #e8ebe5;border-radius:9px;background:#fff;overflow:hidden}.transcript-row{display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) auto;gap:10px;padding:14px 14px 13px;border-bottom:1px solid #f0f1ed;cursor:pointer;transition:background .15s;scroll-margin-top:42px}.transcript-row:last-child{border-bottom:0}.transcript-row:hover{background:#fafbf8}.transcript-row.current{background:#f3f7f1}.row-index{font-size:9px;color:#b2b8b0;padding-top:7px;font-variant-numeric:tabular-nums}.current .row-index{color:#67846a;font-weight:700}.row-content{min-width:0}.sentence-line{font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:18px;line-height:2.1;color:#343b36;min-height:38px}.ruby-sentence{display:inline}.ruby-word{font-family:inherit;font-size:inherit;background:transparent;border:0;padding:0 1px;color:inherit;border-radius:3px}.ruby-word:hover,.ruby-word.selected{background:#e3ede1;color:#527657}.ruby-word ruby{ruby-position:over}.ruby-word rt{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:8px;line-height:1.2;color:#98a59a;letter-spacing:.1px}.punctuation{white-space:pre}.translation-line{font-size:10px;color:#859087;margin-top:3px}.translate-one{border:0;background:transparent;color:#abb1aa;font-size:9px;padding:5px 0 0;display:flex;align-items:center;gap:5px}.translate-one:hover{color:#64816a}.grammar-note{margin-top:6px;border-left:2px solid #cdd9cb;padding:2px 7px;color:#929a91;font-size:9px}.row-actions{display:flex;align-items:flex-start;gap:3px}.timestamp{font-size:8px;color:#a6ada5;padding-top:6px;font-variant-numeric:tabular-nums}.speak-button{width:24px;height:24px;border:0;background:transparent;color:#a4aca4;display:grid;place-items:center;border-radius:5px;opacity:.4}.transcript-row:hover .speak-button{opacity:1}.speak-button:hover{background:#e9efe7;color:#53785b}.no-lines{padding:37px 15px;display:grid;justify-items:center;gap:8px;text-align:center;color:#a2aaa1}.no-lines strong{font-size:11px;color:#717a71}.no-lines span{font-size:9px;max-width:260px;line-height:1.5}.study-aside{display:grid;gap:12px}.aside-card{border:1px solid #e8ebe5;background:#fff;border-radius:9px;padding:15px}.aside-title{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.aside-title>div{display:flex;align-items:center;gap:7px;color:#68806b}.aside-title strong{font-size:10px;color:#4d564e}.optional-label{font-size:7px;letter-spacing:.8px;color:#b0b6af}.style-card>p{font-size:9px;color:#9ba29a;line-height:1.5;margin:11px 0}.style-card textarea,.field-label textarea{width:100%;resize:vertical;min-height:89px;border:1px solid #e9ece6;border-radius:6px;background:#fbfcfa;padding:9px;color:#505a51;outline:none;font-size:9px;line-height:1.5}.style-card textarea:focus,.field-label textarea:focus,.field-label input:focus{border-color:#9db7a0;box-shadow:0 0 0 2px #edf3ec}.style-card textarea::placeholder,.field-label textarea::placeholder{color:#b6bcb5}.save-style{width:100%;height:29px;border:1px solid #e4e9e2;background:#f5f7f3;border-radius:5px;color:#657965;font-size:9px;font-weight:600;margin-top:8px}.progress-card .aside-title{margin-bottom:14px}.progress-number{font-size:10px;color:#64836a;font-weight:700}.aside-progress{height:5px;border-radius:6px;background:#edf0eb;overflow:hidden;margin-bottom:14px}.progress-stats{display:flex;justify-content:space-between;margin:9px 0;color:#9ba29a;font-size:9px}.progress-stats strong{font-weight:600;color:#59625a}.aside-separator{border-top:1px solid #eef0eb;margin:13px 0}.clear-translation{border:0;background:transparent;color:#9a827f;font-size:9px;padding:0}.keyboard-card{padding:4px 3px;color:#a1a8a1}.keyboard-card>div{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:9px;margin-bottom:10px}.keyboard-card p{font-size:8px;display:flex;align-items:center;gap:4px;margin:6px 0;color:#929a92}.keyboard-card kbd{font:inherit;font-size:8px;border:1px solid #e5e8e3;border-radius:3px;padding:2px 4px;background:#fff;color:#778178;margin-left:4px}.keyboard-card kbd:first-child{margin-left:0}.word-card{position:relative;background:#fff;border:1px solid #e4eae2;box-shadow:0 8px 24px #27342818;border-radius:8px;padding:14px;margin:11px 0;display:flex;align-items:center;gap:12px}.word-large{font-family:Noto Sans SC;font-size:22px;color:#435d48}.word-large span{display:block;font-family:DM Sans;font-size:8px;text-align:center;color:#9ba59b;margin-top:3px}.word-meaning{font-size:10px;color:#737d73;flex:1}.word-save{border:1px solid #e5eae3;background:#f5f7f3;color:#628066;border-radius:5px;padding:7px 9px;font-size:9px;display:flex;align-items:center;gap:4px}.word-close{position:absolute;right:3px;top:3px;border:0;background:transparent;color:#aab0a8;display:grid}.modal-scrim{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:10;background:#17201966;display:grid;place-items:center;padding:18px}.settings-modal{width:min(440px,100%);border-radius:12px;background:#fdfdfb;box-shadow:0 18px 55px #17201935;padding:23px}.modal-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;margin-bottom:20px}.modal-heading h2{font-family:"DM Serif Display",serif;font-weight:400;font-size:27px;margin:5px 0}.field-label{display:grid;gap:7px;font-size:10px;font-weight:600;color:#59635a;margin:13px 0}.field-label input{height:36px;border:1px solid #e7eae4;border-radius:6px;background:#fff;padding:0 10px;outline:0;font-size:10px}.field-label textarea{min-height:72px;background:#fff;font-size:10px}.setting-toggle{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-top:1px solid #ecefe9;padding:13px 0}.setting-toggle>div{display:grid;gap:4px}.setting-toggle strong{font-size:10px;font-weight:600}.setting-toggle span{font-size:9px;color:#9aa19a}.switch{width:31px;height:18px;border:0;border-radius:11px;background:#dfe4dd;padding:2px;transition:background .15s}.switch i{display:block;width:14px;height:14px;border-radius:50%;background:#fff;box-shadow:0 1px 3px #0002;transition:transform .15s}.switch.active{background:#6f9675}.switch.active i{transform:translate(13px)}.privacy-note{display:flex;align-items:center;gap:7px;background:#eff4ed;border-radius:6px;color:#69806b;padding:10px;font-size:9px;margin-top:9px}.modal-done{width:100%;justify-content:center;margin-top:15px}.spin{animation:spin 1s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media(max-width:1050px){.study-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 225px;gap:14px}.workspace{padding:26px 22px}.sidebar{width:220px}.text-control span{display:none}}@media(max-width:760px){.sidebar{width:58px;padding:18px 8px}.brand{padding:0 4px 24px}.brand-copy,.sidebar-settings{display:none}.brand-home{justify-content:center}.brand-mark{margin:auto}.side-label{justify-content:center;padding:19px 0 10px}.side-label-text,.library-copy,.delete-item,.rename-item,.storage-copy,.sidebar-collapse,.sidebar-bottom>button{display:none}.library-item{justify-content:center;padding:7px 0}.library-icon{width:34px;height:34px;border-radius:10px}.storage-note{justify-content:center;padding-left:0;padding-right:0}.topbar{padding:0 16px}.workspace{padding:22px 14px 45px}.study-layout{grid-template-columns:1fr}.study-aside{grid-template-columns:1fr 1fr}.keyboard-card{grid-column:1/-1}.video-frame{height:auto;aspect-ratio:16/9}.study-heading h1{font-size:20px}.welcome-card{margin-top:28px}.welcome-card h1{font-size:41px}.welcome-features{flex-wrap:wrap;gap:10px 16px}.transcript-header{align-items:flex-start;gap:8px;flex-direction:column}.transcript-row{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr) auto;padding:11px 9px;gap:6px;scroll-margin-top:64px}.sentence-line{font-size:16px}.row-actions,.timestamp{display:block}.speak-button{opacity:1}.control-main{gap:4px}.text-control{padding:7px 4px}.control-divider{margin:0 2px}}@media(max-width:430px){.study-aside{grid-template-columns:1fr}.welcome-card h1{font-size:36px}}@media(min-width:761px){.video-frame{height:auto;min-height:280px;aspect-ratio:16/9}}@media(min-width:761px){.study-layout{grid-template-columns:minmax(0,.92fr) minmax(0,1.08fr);gap:22px}.left-study-column{min-width:0;display:grid;gap:12px;align-items:start}.transcript-column{min-width:0;max-height:calc(100vh - 160px);overflow:auto;position:sticky;top:82px;padding-right:4px}.transcript-column .transcript-header{margin-top:0}.left-study-column .study-aside{grid-template-columns:1fr}.left-study-column .keyboard-card{grid-column:auto}}@media(max-width:1050px)and (min-width:761px){.study-layout{grid-template-columns:minmax(0,.92fr) minmax(0,1.08fr);gap:14px}}@media(max-width:760px){.transcript-column{min-width:0}.left-study-column{display:grid;gap:12px}.transcript-column .transcript-header{margin-top:0}}@media(min-width:761px){.transcript-column{max-height:min(65vh,600px)}}.transcript-tools .follow-toggle{display:flex;align-items:center;gap:4px}.ruby-word.speaking{background:#f5d98e;color:#66501d;box-shadow:0 0 0 2px #f5d98e;transition:background .1s,color .1s}.sentence-line{font-size:21px;color:#202b23;line-height:2.15}.ruby-word{color:#202b23}.ruby-word rt{font-size:10px;color:#617767;font-weight:500}.translation-line{font-size:12px;color:#58685b;line-height:1.6}.grammar-note{font-size:10px;color:#667468}.row-index,.timestamp{color:#758176}.transcript-header .line-count{color:#747f75}@media(min-width:761px){.sidebar-collapse{width:28px;height:28px;padding:0;flex:none}.app-shell.sidebar-collapsed .sidebar{width:68px;padding:24px 10px 15px}.app-shell.sidebar-collapsed .brand{padding:0 0 16px}.app-shell.sidebar-collapsed .brand-home{justify-content:center}.app-shell.sidebar-collapsed :is(.brand-copy,.sidebar-settings,.side-label-text,.side-count,.library-copy,.delete-item,.rename-item,.empty-side,.side-button-label,.storage-copy){display:none}.app-shell.sidebar-collapsed .side-label{justify-content:center;padding:8px 0 12px}.app-shell.sidebar-collapsed .library-item{justify-content:center;padding:7px 0}.app-shell.sidebar-collapsed .library-icon{width:34px;height:34px;border-radius:10px}.app-shell.sidebar-collapsed .sidebar-bottom button{justify-content:center;padding:9px 0}.app-shell.sidebar-collapsed .storage-note{justify-content:center;padding-left:0;padding-right:0}}.field-label select{height:36px;border:1px solid #e7eae4;border-radius:6px;background:#fff;padding:0 10px;outline:0;font-size:10px;color:#59635a}.field-label select:focus{border-color:#9db7a0;box-shadow:0 0 0 2px #edf3ec}.field-hint{font-size:9px;font-weight:400;color:#7d897f}.model-picker{display:flex;gap:6px}.model-picker select{flex:1;min-width:0}.refresh-models{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;height:36px;padding:0 11px;border:1px solid #e7eae4;border-radius:6px;background:#fff;font-size:10px;font-weight:600;color:#59635a;white-space:nowrap}.refresh-models:hover:not(:disabled){border-color:#9db7a0;background:#f6faf6}